科尔马

科尔马长期以来一直被视为葡萄酒贸易中心。

Colmar has long been considered the capital of the wine trade .

如今，科尔马超过73%的土地都逃脱不了成为墓地的命运。

Today , over 73 percent of Colma 's land is destined to become cemeteries .

经营者们将尸体转移到科尔马，任由这里坟墓丛生。

Nevertheless , the operators removed the bodies , and moved them to Colma , leaving it sprawling with graveyards .

在加利福尼亚州的科尔马小镇，亡魂比活人多：这里有1500位居民，却有超过150万在此死去。

The town of Colma , California has more dead people than living people , with 1500 living inhabitants and over 1.5 million dead inhabitants .

对患有精神功能紊乱（类似于神经组织退化性疾病）的果蝇进行实验表明，那些被注射了姜黄素的果蝇寿命延长了75%。从味道温和的科尔马斯咖喱到超辣的宾达鲁咖喱，都含有从姜黄中提取的这种主要化学物。

Tests on fruit flies with a nervous disorder similar to the neurodegenerative illness found that those given curcumin - the key chemical in turmeric used in everything from mild Kormas to the hottest Vindaloos - lived 75 percent longer .