科技与法律

试论科技与法律的辩证互动关系

Dialectical Interaction Relation Between Sci-tech and Law

科技与法律之间的冲突，进一步突显了专家在诉讼中的重要地位。

The conflict between technology and law highlights the position of expert in the process of lawsuit .

科技与法律发展速度的不同在其他地方也产生了摩擦。

The different rates of change between modern technology and the law create friction in other places as well .

科技与法律的冲突还是融合，取决于各方面制度与配套措施的建立和健全。

The confliction and amalgamation between the technology and law lies on the establishment and the right of the system and suited measure of all groups .

作为科技与法律的结合体，电子证据自从诞生那天起就吸引了证据法学界众多关注的目光，成为各证据法学家研究的宠儿。

As a combination of technology and legal , electronic evidence has attracted the eyes of evidence law experts and become the darling of the evidence jurists since the day it was born .

非法电子证据排除只是电子证据可采性的一个方面，但已然显现出复杂多端的问题，因此，科技与法律相结合的电子证据形式将会带来更多的挑战与创新。

As one of the aspect on admissibility , the exclusionary rule of illegally obtained electronic evidence have already occurred some complicated problems , therefore , as the combination form of technology and the legal , electronic evidence will bring more challenges and innovations .

论环境伦理、科技伦理与法律伦理

On Environmental , Technological and Legal Ethics

科技进步与法律制度

Technological progress and law system

为配合合芜蚌自主创新试验区建设，安徽省出台了很多激励创新的科技政策与法律。

Anhui Province lays down a lot of science and technology policies and laws to encourage innovation to act in concert with the construction of Hefei , Wuhu , Bengbu Independent Innovation Pilot Area .

论科技道德与科技法律的价值取向

The Value-Direction of Science and Technology Moral and Law

科技兴邦与依法治国密切配合，是科技与法律走向互动的现实基础。

Prospering the nation with science and technology and running the country with law are closely connect with each other , which is the foundation of sci-tech and law in heading towards interaction .