程小青
程小青-
程小青作为中国侦探小说史上一个独特的存在，确有许多值得后人研究的地方。
Cheng Xiaoqing , as a unique existence in the history of Chinese detective novels , definitely deserves to be researched .
-
因此，本文作者意图扩展有关程小青的研究范围，尝试以他的译作来分析其译者主体性。
Therefore , in this paper , the author intends to expand the scope of study of Cheng Xiaoqing and try to analyze translators ' subjectivity in his translation .
-
程小青对中国侦探小说的定位，立足于侦探小说创作实践与批评标准之间的张力，有助于中国侦探小说的研究和再认识。
Cheng xiaoqing 's location on Chinese detective novels , based on the strain between the practical novel writing anti the criteria of criticism , helps further study anti understand the Chinese detective novels .