笔记本电脑

这个设备可以插入到笔记本电脑的一个通用串行总线接口。

The device plugs into one of the laptop 's USB ports .

只需打开笔记本电脑继续工作即可。

Simply power up your laptop and continue work .

它比同类笔记本电脑小巧很多，但功能未减。

It is significantly more compact than any comparable laptop , with no loss in functionality .

除非你答应保管好我的笔记本电脑，否则我不会借给你。

I won 't lend you my laptop unless you promise to look after it .

笔记本电脑跌价了。

The prices of notebook computers have gone down .

她身边总是带着笔记本电脑。

She never goes anywhere without her laptop computer .

关于智能手机、笔记本电脑和平板电脑对学习成绩的影响，高校教师们正在提出越来越多的警示。

College professors are increasingly raising alarm bells about the effects smartphones , laptops , and tablets have on academic performance .

相比之下，你会期望在全球任何地方的办公室里，从自己的标准笔记本电脑上找到这样的技术规范。

By comparison , you would expect to find a technological specification like this on your standard laptop in an office anywhere in the world .

无线时代正在扩展，不仅包括我们的手机、平板和笔记本电脑，而且还包括我们的汽车、住宅，乃至整个社区。

The wireless age is expanding to include not just our phones , tablets , and laptops , but also our cars , homes , and even whole communities .

2013年一项关于大学生的研究发现，有80%的学生在课上使用手机或笔记本电脑，在一堂平常的课上，平均每个学生查看数码产品的次数高达11次。

One 2013 study of college students found that 80 % of students use their phones or laptops during class , with the average student checking their digital device 11 times in a typical class .

或许为挖井、扩建电网、制造更便宜的洗衣机等等不太时髦的东西花钱,会比给每个孩子一台笔记本电脑或在农村建立互联网中心更能改善人们的生活。我并不是说这些事情更重要,但许多捐赠者在没有仔细评估资金替代使用的相对长期成本和收益的情况下,就匆忙参与了一些花哨的项目。

Perhaps giving money for those less fashionable things such as digging wells , extending electricity networks and making more affordable washing machines would have improved people 's lives more than giving every child a laptop computer or setting up Internet centres in rural villages , I am not saying that those things are necessarily more important , but many donators have rushed into fancy programmes without carefully assessing the relative long-term costs and benefits of alternative uses of their money ．

有一天,当我坐在一家咖啡店里时,我注意到一个女孩在用她的笔记本电脑。

One day as I was sitting in a coffee shop , I noticed a girl working on her laptop .

该系统精确地测定你的CRT、LCD和笔记本电脑显示器

The system precisely calibrates all of your CRT , LCD , and laptop displays .

我将用我的笔记本电脑向大家展示。

I 'm going to show it to you on my laptop .

长期把笔记本电脑放在腿上工作会导致“烤肤综合征”。

Doing it a lot can lead to " toasted skin syndrome " .

请关闭所有包括笔记本电脑和手机的个人电子设备。

Please turn off all personal electronic devices , including laptops and cell phones .

例如，黑色电脑包暗示你带了笔记本电脑。

For example , black computer-case bags are the major tip-off that you have a notebook .

你可能要用自己的笔记本电脑，也可能不需要。

You may be expected to use your own laptop , or you may have the option to use it .

虽然我们新推出的笔记本电脑并不具备花哨的性能，但它拥有所有的必要功能，而且价格实惠。

Our new laptop may not be all-singing , all-dancing , but it has everything you need at a fair price .

你是不是曾经把笔记本电脑放在腿上工作，大腿还能感受到电脑发热？

For example : Have you ever worked on your laptop computer with it sitting on your lap , heating up your legs ?

自上世纪90年代中期笔记本电脑流行起来之后，穿着安静整洁的窃贼找到了快速“发财”新的犯罪途径。

Since laptops became commonplace in the mid-1990s , neatly2 dressed criminals have found a new crime where they can turn a quick profit .

“囚犯”可以使用电视机、笔记本电脑和手机，房间内还有舒适的床，另外“监狱”还提供心理辅导。

Inmates are allowed televisions , laptops and mobile phones , and the rooms contain a comfortable bed , while psychological support is also available .

白天路过很多咖啡馆时，你会看到人们坐在里面，一边细细品着咖啡，一边在笔记本电脑上忙碌着。

Walk past many cafes during the daytime and you 'll see people sitting inside , nursing a coffee as they work away at their laptops .

“烤肤综合征”指因为长期接触热源导致的皮肤出红疹症状，长时间把笔记本电脑放在大腿上操作是该症状的常见诱因之一，因此该症状也被称为“笔记本电脑腿”。

Toasted skin syndrome1 refers to a skin rash caused by lengthy2 exposure to a heat source , such as laptop computer balanced on the thighs4 for an extended period . That is why it is also called laptop thigh3 .

作为回应，政府表示，为弱势儿童和年轻人购买的100万台笔记本电脑中，有一半以上已经交付。同时，政府正与移动网络运营商合作，为在家学习的儿童提供免费数据流量。

In response , the government says more than half of the one million laptops bought for disadvantaged children and young people have already been delivered and it 's working with the mobile network operators to provide free data at home .

考试大（www.Examda。com）B：你是说笔记本电脑还是真的笔记本？

B : You mean the notebook computer or the real notebook .

用户终端移动设备使用戴尔Latitude笔记本电脑。

Dell Latitude notebooks were used as terminal mobile equipments for users .

服务类型：笔记本电脑维修、IT外包、数据恢复、数码相机维修、投影机维修、GPS维修。

Service Type : Notebook computer repair , IT outsourcing , data recovery , digital camera repair , projector repair , GPS service .

苹果主要关注利润，而PC和笔记本电脑制造商一向习惯以量取胜，靠低成本的笔记本和台式电脑打天下。

Apple focuses on profit , while PC and laptop makers have traditionally found success in volume sales and lower-cost laptops and desktop replacements .

适用于笔记本电脑的高性能CMOSLVDS驱动器的设计

A High-Performance CMOS LVDS Driver for Laptop PC 's