筏子

我没有想到他会把筏子弄翻。

I didn 't count on his capsizing the raft .

他们做了一个筏子，使它漂浮在水上。

He clung tightly to the raft to keep himself afloat .

筏子被洋流飘送到一座小岛上。

The raft was-ried by ocean currents to a small island .

我们把所有可以飘浮的东西捆扎成一个筏子。

We lashed together anything that would float to make a raft .

你烧了我的筏子？你为什么要烧了我的筏子？

You burned my raft ? Why 'd you burn my raft ?

他到的时候你的筏子已经着火了。

Your raft was already on fire when he arrived .

没带上筏子的东西放在哪了？

They didn 't take with them on the raft ?

你不在这儿等筏子出航吗？

You won 't be here for the raft launching .

我造让大家逃生的筏子烦到你了吗？

Is my building a raft to get us rescued bothering you ?

愿意帮我们建筏子的人，上帝保佑你。

Anybody that wants to help us build , God bless you .

那并不就意味着他会纵火烧筏子。

That doesn 't mean that he torched the raft .

玉米杆儿被编成了一只筏子。

The corn stalks are woven into a raft .

我在密西西比河上划着筏子。

I was running a raft on the mississippi .

我们在这个破筏子上做什么？

What can I do on this stupid raft ?

我的小筏子如不被驾驶，即会漂走。

My raft drifts if it is not steered .

筏子顺河水缓缓漂流。

The raft was floating gently down the river .

小筏子沉了，我就用四只爪子游到东边去。

When she sinks , I shall swim East with my four paws .

我们在一个木筏子上找到了失事船只的船员。

We found the shipwrecked sailors on a raft .

急流正以同样的速度将小筏子和西斯潘尼奥拉号一起冲向南方。

The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate .

他们把圆木捆扎在一起造十个筏子。

They lashed logs together to make a raft .

他们帮它把小筏子放下水。

They helped him to lower his little coracle .

索德博格老头那时候也在筏子上。

Old man Soderberg was one of those people who was on that raft .

但那是第一个筏子，烧掉的那个。

Onto the first raft , which burned .

筏子只充了一部分气。

The raft was only partially inflated .

他没有烧你的筏子。

He didn 't burn your raft .

你是筏子上唯一知道怎么用这家伙的。

You 're the only one on the raft who knows how to use one .

他们在飓风附近风帆冲浪，去用筏子运送通过急流的白色水，并且从塔橡皮筋跳跃。

They wind-surf near hurricanes , go white-water rafting through rapids , and bungee-jump from towers .

潮水使我们漂流向前。筏子顺河水缓缓漂流。

The current was drifting us along . The raft was floating gently down the river .

一起带上筏子的那个。

The one from the raft .

我们夺了他们的筏子。

We 're seizing their raft .