他们的成功是多年艰苦奋斗的结果。

Their success was the result of years of hard graft .

投票结果将于明天公布。

The final result of the poll will be known tomorrow .

这个队的成功在很大程度上是她努力的结果。

The team 's success was largely due to her efforts .

这些结果是对政府教育政策明显的批评。

The results are a clear comment on government education policy .

我在健身房练得过火了，结果弄伤了背。

I overdid it in the gym and hurt my back .

我仍在等待考试结果的通知书。

I 'm still waiting for confirmation of the test results .

我找工作没什么结果。

I didn 't have much success in finding a job .

实验的结果与原来的意图相反。

The experiment had the reverse effect to what was intended .

他所得到的那点建议结果证明几乎完全没用。

Such advice as he was given has proved almost worthless .

最新结果与我们先前的发现一致。

The latest results are in keeping with our earlier findings .

正如他们所预料的，比赛结果难分上下。

It was a close finish , as they had predicted .

那次暴力是政治与种族冲突的结果。

The violence was the result of political and ethnic conflicts .

这些研究结果是根据性能等级排列的。

The findings are arranged in rank order according to performance .

双方实力非常接近，因此结果无法预料。

The result is going to be too close to call .

她面试时迟到，结果错过了机会。

She blew her chances by arriving late for the interview .

委员会的调查结果将于星期五公布。

The findings of the committee will be published on Friday .

她新开的商店结果还真有点赚钱呢。

Her new business has turned out a nice little earner .

到目前为止警方的调查毫无结果。

So far , the police investigation has drawn a blank .

两组结果之间有着合理的一致。

There is reasonable concordance between the two sets of results .

无论讼案结果如何，这些费用都应照付。

These costs are payable whatever the outcome of the case .

我猜400，结果证明是严重的低估。

My guess of 400 proved to be a serious underestimate .

从长远来看这项举措的结果就是要多纳税。

This measure inevitably means higher taxes in the long run .

第一轮比赛的抽签结果是意大利队对西班牙队。

Italy has been drawn against Spain in the first round .

新的智力竞赛节目的总体安排结果证明很受欢迎。

The format of the new quiz show has proved popular .

最后，他们只好接受平局的结果。

In the end they had to settle for a draw .

这次会议结果成了一次意志的角力。

The meeting turned out to be a clash of wills .

这项法律是2000年总统选举的必然结果。

The law was an outgrowth of the 2000 presidential election .

政府试图肃清反叛运动，结果失败了。

The government tried to liquidate the rebel movement and failed .

他们对比赛结果极为失望。

They were bitterly disappointed at the result of the game .

调查结果分为截然不同的两组。

The results of the survey fell into two distinct groups .