红磡

尖沙咀支线全长1公里，由红磡延伸至尖沙咀。

The TSTE is a1 km extension from Hung Hom to Tsim Sha Tsui .

到二零一零年，红磡湾填海区（约36公顷）将可容纳约15200人。

The Hung Hom Bay Reclamation ( 36 hectares ) will house about 15 200 by 2010 .

九龙红磡半岛广场。

ING Peninsula Square , Hung Hom , Kln .

圣匠宾馆位于九龙红磡戴亚街一号。

Holy Carpenter Guest House is located in1 Dyer Avenue , Hunghom , Kowloon .

广东线直通车由香港红磡站来往东莞（常平）、广州东、佛山及肇庆。

The Guangdong Through Train calls at Dongguan ( Changping ), Guangzhou East , Foshan and Zhaoqing .

红磡兽医诊所，香港九龙红磡民泰街30号。

Hung Hom Veterinary Clinic , 30 Man Tai Street , Hung Hom , Kowloon , Hong Kong .

红磡海底隧道为期三十年的专营权将于下月底到期，届时将回归政府所有。

The ownership of the tunnel reverts to the Government at the end of next month when the30-year franchise expires .

塔楼位于红磡海滨旁，取代了原址上的旧轮渡站。当然，新塔中仍保留作为轮渡站的功能。

The towers are designed to be built next to Hung Hum waterfront , which replaces the old ferry station .

红磡海底隧道往港岛方向的管道及香港仔隧道往湾仔方向的管道都已封闭。

The Cross-Harbour Tunnel heading to Hong Kong Island and the Wan Chai-bound lane of the Aberdeen Tunnel were also sealed off .

邻近的红磡、土瓜湾、马头角及九龙城区共260公顷的现有市区，则可进行市区重建。

The adjoining 260 hectares of existing urban areas at Hung Hom , To Kwa Wan , Ma Tau Kok and Kowloon City offer opportunities for urban renewal .

我们找到了一个很合适的会址.教师中心在北角和红磡各有一个会址。

We have found a meeting-place that will serve our purpose . The centre has two branches - one in North Point and the other in Hung Hom .

尖沙咀支线由现时红磡站沿梳士巴利道地底行走，直达新的尖东站。

Tsim Sha Tsui Extension ( TSTE ) will run underground below Salisbury Road from existing Hung Hom Station to the new East Tsim Sha Tsui ( ETS ) Station .

坐落于九龙红磡海底隧道入口旁的香港理工大学，大学内的建筑物，均用上暗红色作为外墙的颜色。

Situated next to the entrance of the Cross Harbour Tunnel in Hung Hom , the campus of the Hong Kong Polytechnic University could be easily recognized by the red wall of those buildings .

叶子的形状；象矛尖一样，底部有张开的尖角的圆裂片。尖沙咀支线由现时红磡站沿梳士巴利道地底行走，直达新的尖东站。

Of a leaf shape ; like a spear point , with flaring pointed lobes at the base . Tsim Sha Tsui Extension ( TSTE ) will run underground below Salisbury Road from existing Hung Hom Station to the new East Tsim Sha Tsui ( ETS ) Station .