经济家

在他担任编辑期间，《经济家》开始定期刊登体育报道。

Under his editorship , the Economist has introduced regular sports coverage .

但是国际货币基金组织的首席经济家奥利维尔·布兰查德表示，风险依然存在。

But the IMF 's chief economist Olivier Blanchard says risks remain .

但是本周，一位资深的政府经济家也暗示改革即将破茧而出。

But this week a senior government economist also hinted at a coming shift .

部分行为经济家表示，环保人士会利好自然环境。

Some behavioral economists argue that environmentalists would do well to appeal to our better natures .

在2011年雇用将会回升，但是不足够显著地降低失业率，经济家预测。

Hiring will pick up in2011 , but not enough to significantly lower the unemployment rate , economists forecast .

西方媒体和经济家们都是疯狂的精神病，都渴望看到中国衰退的来临。

The Western Media and economists fret between bouts of schizophrenic fears and hope for the coming Collapse of China .

虽然雇主遭受了高额的离职成本，但劳动经济家表示，由于个人倾向于更好的工作，离职通常是健康劳动力市场的信号。

While employers high turnover costs , labor economists say churn typically signals a healthy labor market as individuals gravitate to better jobs .

战略联盟不同于纯粹的市场和一体化企业，被众多当代经济家视为企业发展全球战略最迅速、最经济的途径。

Corporate strategic alliance as a new organization of modern companies is considered by many contemporary economists as the most speedy and economical method for global strategy .

“（这就是为什么词语”绿色工作“总是频繁出现。）部分行为经济家表示，环保人士会利好自然环境。

( This is why we hear so much about " green jobs . ") Some behavioral economists argue that environmentalists would do well to appeal to our better natures .

成本与收益分析是经济家经常用来评估公共投资效益的一项工具，它追求的是测定投资的有形和无形收益，并将收益与成本相比较分析。

Cost-benefit analysis ( CBA ) is an economist 's tool for evaluating public investment , which seeks to identify both tangible and intangible benefits and compare these to the costs .

为了得到这个值，经济预测家必须更接近于实际数字。

To have value . a forecast must be closer to the actual numbers .

经济预测家如果在指望经济快速强劲的回复，可能只是自欺欺人。

Economic forecasters may be deluding themselves if they are counting on a quick , strong recovery .

侯赛因是一个不称职的经济管理家，政权内的高管们都腐败成性；

Hussein was a poor economic manager , letting corruption flourish far too widely at the top level ;

威尔逊同意大多数经济预测家的观点，即今年全球经济的表现将继续强劲。

Mr Wilson agrees with the majority of economic forecasters who predict a continuing strong performance from the world economy this year .

鲁比尼说：现在我坐在他旁边，你们应该叫我繁荣博士，他指的是会上另一位经济预测家彼得o希夫。

Next to him you should call me Dr. Boom , said Roubini , referring to Peter Schiff , another economic forecaster on the panel .

我父亲孩提时代正逢经济大萧条家中十分拮据

My father grew up very poor during the Depression .

对经济全球化中国家安全问题的几点思考

Issues of national safety in the globalization of economy

母系氏族社会最基本的经济单位是家户经济。

In the maternal society , the basic economic unit is the family economy .

论经济全球化中国家的被动防护作用与积极作用

On the Passively Defending Role and the Active Role of the State in Economic Globalization

本文论述了19世纪后半叶有开拓型的经济企业管理家郑观应的经济管理思想。

ZHENG Guan - ying is a pioneering enterpriser and manager in the late 19th century .

和谐竞争理论、特定基本经济制度和家文化传统将决定中国公司治理模式的特色。

The corporate governance with Chinese characteristics depends on the harmonious competitive theory , special basic economic system and family cultural tradition .

正是合作化导致了社会经济领域中国家&基层社会关系的扭曲和错位。

So in the social economic field , rural cooperative movement itself results in the inaccuracy and distortion between state and grass root-society .

尽管面对20世纪30年代以来持续时间最长的经济衰退，这家公司却一直经营良好。

In the teeth of the longest recession since the 1930s , the company continues to perform well .

对当代经济法视野中国家职能的思考

Consideration for state function from the aspect of modern economic law

他的薪水使他能在经济上不依靠家里。

His wages enabled him to become economically independent of his family .

经济衰退时期这家工厂解雇了许多工人

During the economic recession the factory terminate a large number of worker

经济衰退时期这家工厂解雇了许多工人。

During the economic recession the factory terminated a large number of workers .

旅游业的生态效益和经济效益&一家西班牙连锁饭店的经验

Eec-efficiency & Economical Benefits in The Tourism Sector - Experiences from a Spanish Hotel Chain

经济恐慌使许多家公司倒闭。

The financial panic busted many firms .

尽管经济萧条，这家餐厅依然维持住了原来的生意。

The restaurant has maIntaIned the same volume of busIness In spite of the recession .