维克托

维克托？迈尔-舍恩伯格和肯尼思？库克耶的《大数据时代》（BigData）将帮助您把信息转变为强大的资产，不会因为试图搞清每项数据而迷失。

Big Data , by Viktor Mayer-Sch ? nberger and Kenneth Cukier , will help you turn information into a powerful asset without getting lost in trying to understand every nugget .

马纳福特是得到俄罗斯支持的乌克兰前领导人维克托·F·亚努科维奇（ViktorF.Yanukovych）的几名美国顾问之一，通过他所在的游说公司开展工作。

Working through his lobbying firm , Mr. Manafort was one of several American advisers to Viktor F. Yanukovych , the Russian-backed leader of Ukraine until he was forced out of office two years ago .

后来，10号公寓的维克托打来电话。

Later on , Victor from flat 10 called .

然而，劳埃德银行并没有致函股东或与英国保险协会（AssociationofBritishInsurers）举行会议讨论维克托爵士的问题。

However there were no shareholder letters or Association of British Insurers meeting to discuss Sir Victor .

他们双方都非常热情。维克托来访的一个重要原因是，他现在加入了家庭企业，正在致力于开发K射线系统。

Alan was returning the hospitality that the Beuttells had offered him but another reason for Victor 's visit was that he had now joined the family firm and had been set to work on developing the K-ray system .

正如维克托雨果（victorhugo）所言：“如果不制定计划，对时间的支配就完全受制于事件的概率，混乱很快就会来临。”

As Victor Hugo said : " where no plan is laid , where the disposal of time is surrendered merely to the chance of incident , chaos will soon reign . "

像布里切特这样的有影响力的人物——还有前苹果公司的设计师、现在就职于脸谱公司的迈克•马塔斯（MikeMatas）以及布雷特•维克托（BretVictor）——吸引了大批的跟风者。

Influencers like Mr. Brichter -- as well as former Apple designers Mike Matas , who is now at Facebook , and Bret Victor -- thus draw big followings .

还有34岁的刘旻，她把经典中式领与露肩透明刺绣上衣结合起来。她曾在维克托与罗尔夫时装公司（Viktor&Rolf）接受培训。

Not to mention the mix of classic Mandarin collars on sheer embroidered tops with cutout shoulders by Liu Min , 34 , who trained at Viktor & Rolf ;

协定原计划在会议召开后的几周内签署，但糟糕的是，那个月在乌克兰基辅发生了街头示威，俄罗斯的盟友、乌克兰总统维克托·F·亚努科维奇（ViktorF.Yanukovych）被推翻，结果东西方之间的合作大多数都中止了。

It was expected to be signed within weeks of the meeting , but the timing turned out to be dismal when , that month , street protesters in Kiev , Ukraine , overthrew President Viktor F. Yanukovych , a Russian ally , and most East-West cooperation froze .

这座公寓楼的管理员约热·武克（JozeVuk）和他们住在同一楼层，他记得在维克托·克纳夫斯花钱买下这套公寓之后，政府决定拨出楼里的一些公寓租给建筑工人。维克托为此感到不快。

The building superintendent , Joze Vuk , lived on their floor , and he recalled that Viktor Knavs was displeased that after he had paid for his unit , the government decided to set aside some of the apartments as rentals for construction workers .

“这是一个煤窖，”年幼的维克托说。

" This is a coal cellar ," young Victor said .

我决定安装临时的特种设备，这使维克托感到紧张不安。

I decided to install temporary SF , which made Victor nervous .

“这就是我所有记得的了。”维克托说。

" That is all I remember ," Victor said .

维克托不得不放弃他曾经的生活。

Victor would have to give up the life he had forever .

维克托对军情5局的最大贡献是选定接班人。

Victor 's finest achievement for MI5 was securing succession .

维克托：丹尼斯是北密执安大学的研究生。

Victor : Dennis is a graduate student at Northern Michigan University .

还去伦敦与维克托一起待了一阵子。

He also stayed for a while with the Beuttells in London .

维克托：通常十四岁的孩子升入了高中学习四年。

Victor : Usually fourteen-year-olds attend high school for a four-year program .

维克托已经吩咐我刚刚说过的几个参议员行动了。

Victor 's mobilized every senator I 've just mentioned .

维克托的车被堵在了第五街口。

Victor 's stuck in traffic over on Fifth avenue .

能告诉我们你今天的行踪吗，维克托

Can you account for your whereabouts today , Victor ?

他有个叫做维克托的法国笔友。

He had a pen friend named victor who was in france .

维克托和劳里挨着坐在一起。

Victor and Laurie were sitting next to each other .

维克托：记住，凯文，要又坏又凶狠。

Victor : Remember , Kevin , mean and nasty .

你劣迹斑斑，维克托，多是些小罪

You have a rap sheet , Victor , mostly petty crimes ...

克莱恩，我搞不懂为什么维克托让他负责这事。

Kraven . I 'll never understand why Viktor left him in charge .

维克托：从此他们过上了愉快的生活。

Victor : and they lived happily ever after .

上个月我在维克托的住处。

I 'm at victor 's place last month .

琼斯和维克托两个人都一直全力支持我。

Both Jones and Victor supported me loyally throughout .

我希望我能活着看到维克托结束你的生命！

I hope I live to see Viktor choke the life from you !