罐头

她飞快地跑去买了一听罐头汤。

She popped out to buy a tin of soup .

她在罐头上曲里拐弯地划了个口，其间还弄弯了一把小刀。

She 'd cut a jagged hole in the tin , bending a knife in the process .

我们像罐头里的沙丁鱼一般紧紧挤在一起。

We were jammed together like sardines in a can .

客厅地上丢满了脏东西和罐头听。

The living-room floor was littered with filth and tin cans

他仅靠喝水、吃鱼罐头过活。

He lived on a diet of water and tinned fish

各种豆类罐头制品是很好的常备食品。

Canned varieties of beans and pulses are a good standby

厨房的橱柜里备有汤罐头和食品罐头。

The kitchen cupboard was stocked with tins of soup and food .

罐头应该防止受潮。

The tins had to be kept away from dampness .

星期天午餐总是吃烤羔羊肉和豌豆罐头。

It was always roast lamb and canned peas for Sunday lunch .

他们往往会买便宜的加工食品，像鸡肉罐头和通心粉之类的。

They tend to buy cheap processed foods like canned chicken and macaroni .

难民们像罐头里的沙丁鱼般紧紧挤在一起。

The refugees were packed like sardines .

这是一种很简便的开罐头工具。

This is a very handy tool for opening cans .

我们从来不吃罐头食品。

We never eat anything out of a tin .

上蔬菜前，先把罐头里的液体倒掉。

Drain the liquids from the tin before you serve the vegetables .

本店运销各种罐头。

We carry a full line of canned goods .

我喜欢做饭，但我回家之后通常是打开一个罐头吃吃了事。

I like cooking , but more often than not I just open a tin of something when I get home .

今天肉品市场上没有鲜肉了，你们只好吃罐头了。

There is no fresh meat in the market today , so you 'll have to content yourselves with something out of a tin .

除此之外，你还应该开始了解冷冻食品和罐头食品。

The other sections you should get to know are the frozen foods and the canned goods .

罐头是种植作物的自然延伸。

Canning is a natural extension of the planting she does .

离开罐头厂：要求的具体时间。

Departing from the Cannery ： Tell time upon request ．

下雨7：00-9：00从罐头厂出发

Departing from the Cannery 7 ： 00 pm and 9 ： 00 pm

下午5:00-7:00从罐头厂出发

Departing form the Cannery 5 ： 00 pm and 7 ： 00 pm

离开罐头厂：下午6：30-8：30

Departing from the Cannery ： 6 ： 30 pm and 8 ： 30 pm

我让你负责装罐头，就是要你明白食物的成分和来源。

" Canning for me is about knowing what 's in your food , knowing where it comes from . "

在一次性经济中,猫在15年的寿命里会使用掉5475个罐头。

In a throwaway economy , you would throw away 5,475 cans over the cat 's 15 – year lifetime ．

在循环经济中,会先制造100罐罐头,然后用回收的罐头反复替换。

In a recycling economy , we would make one set of 100 cans to start with , then replace them over and over again with recycled cans ．

洛伊和她的家人在洛杉矶仅有0.1英亩的土地上种植,并将他们所食用的大部分食物装入罐头里保存。

On a mere 1 / 10 of an acre in Los Angeles , Loe and her family grow , can and preserve much of the food they consume .

但总得来说，猫的一生只会消耗150个罐头——还有100个可以剩给下一只猫。

But in all , only 150 cans will be used up over the cat 's lifetime – and we 'll still have 100 left over for the next cat ．

他喜欢逛超市，因为超市里有很多五颜六色的罐头和盒子。

He enjoyed trips to the supermarket because of all the colourful cans and boxes in it .

罐头水果通常都有许多糖浆。

Tinned fruit usually has a lot of syrup with it .