美人计

美人计在古典文学中，只是一个特殊的现象。

The sex-trap is only an especial phenomenon in classical literatures .

她的形象有两重特性，一是病美人，一是美人计的实施者。

Her images have two characteristics , the one is weak beauty , and the other is the heroine of sex-trap .

这么说，杰德又在搞美人计的老把戏了。

So Jed is up to the old badger game again .

他们对敌人使出了美人计。

They make seductive women to corrupt GetWord (" corrupt "); the enemy .

中韩古代美人计题材小说的比较

A Comparative Study of Ancient Chinese Novels With Beauty-Trap Subject Both in China and in South Korea

最后这个女间谍心里害怕她用的美人计影响到个人的婚姻前景。

Finally the woman spy hearts of Americans with her fear of personal effects to the marriage prospects .

刘思慕将饰演上气，奥卡菲娜（《瞒天过海：美人计》）饰演女主角。

Simu Liu will play the titular character . Awkwafina ( " Ocean 's 8 " ) will also star .

到了当代文学中，特别是十七年反特电影，却出现了很多类似的美人计。这些美人计，多出现在战争中。

In modern literatures , especially the 17-anti-espionage films have appeared many similar sex-traps , which always appeared in the war .

海瑟薇和华纳兄弟即将推出《十一罗汉》的衍生剧《瞒天过海：美人计》。

Hathaway and WB are coming off " Ocean 's 8 , " a spinoff of the " Ocean 's Eleven " movies .

尽管地主阶级耍尽了诸如暗杀、美人计之类的种种阴谋诡计，然而这场斗争还是以他们的失败而告终。

The rural possessing classes , despite their murders , their intrigues and the seductive activities of their women , had lost the battle .

因为克鲁尼的电影，获得过两次奥斯卡的电视制作公司“烟熏室”也制作了《瞒天过海：美人计》，这部电影于6月发行，赚了3亿美元。

Two-time Oscar winner Clooney 's film and television production company Smokehouse also produced Ocean 's 8 which was released in June and made $ 300 million .

同是美人计的主角，她们在故事中被提前赋予了道德评价，或坏或好，没有任何中间状态，也没有引起争论的地方。

Both were heroines of sex-traps , they have been given moral estimation before the stories , bad or good , neither a place touching off a debate nor intermediate state exist .

不过美人的美人计一施，还真行进的不错。

But the beauty of a beauty Oxfam , the road really good .