老黄牛
lǎo huáng niú
- old ox;workhorse;willing ox;a person who serves the people wholeheartedly
老黄牛 老黄牛
-
[a person who serves the people wholeheartedly] 比喻老老实实、勤勤恳恳工作的人
老黄牛[lǎo huáng niú]
-
这是中国登月项目中的“老黄牛”。
This will be the workhorse of China 's lunar programme .
-
他真是条老黄牛。
He is really a willing horse .
-
他称自己是人民的老黄牛。
He called an of the people .
-
类似的答案也适用于咨询、法律和会计等一系列专业领域。在这些专业领域，人们赞美成功的“孤狼”，容忍“老黄牛”，暗地里则诋毁管理者。
A similar answer still applies to a whole range of professions , from consulting to law to accounting , where successful lone wolves are celebrated , workhorses tolerated and managers quietly denigrated .
-
但问题似乎已经成为一种刺激物少，因美国谈判代表在显示韩国人不可能在任何情况下购买多少肉老黄牛统计看看。
But the issue has appeared to have become less of an irritant as US negotiators look at statistics showing Koreans are unlikely to buy much meat from older cattle in any case .