联合国人权事务高级专员

联合国人权事务高级专员表示，空袭加沙地区造成平民死亡，这对以色列是否遵守了国际法提出了质疑。

The UN high commissioner for human rights said civilian deaths in Gaza raised doubt about Israel complying with international law .

在访问墨西哥时，联合国人权事务高级专员纳维·皮莱调查的问题包括，践踏移民和妇女的权利。

On her visit to Mexico , U.N. High Commissioner for Human Rights Navi Pillay looked into problems including abuse of migrants and women .

联合国人权事务高级专员阿布尔女士在紧急会议开始时告诉与会代表，粮价高涨和食品短缺危害到无数人民的福祉和权利。

In opening the conference , U.N. High Commissioner for Human Rights Louise Arbour , told delegates the high prices and shortages of food were jeopardizing the well-being and rights of countless people .

联合国人权事务高级专员阿尔布尔猛烈抨击缅甸政府阻碍向“纳尔吉斯”强热带风暴灾民提供援助。

Top UN Official Accuses Burma of Obstructing Aid The U.N. 's top human rights official , Louise Arbour , has lashed out at Burmese authorities for obstructing aid to victims of Cyclone Nargis .

联合国人权事务高级专员纳维·皮莱即将结束对墨西哥为期一周的访问，她对该国警察和军人在打击有组织犯罪集团的过程中践踏人权表示忧虑。

The U.N. High Commissioner for Human Rights , Navi Pillay , is concluding a weeklong visit to Mexico , where she expressed concern over abuse of citizens by police and soldiers fighting organized crime groups .

该联合国机构表示，应该对该国长期持续的战争最后阶段发生的事情进行全面调查。联合国人权事务高级专员办事处称，与政府和塔米尔猛虎组织之间战争的最后阶段相关的许多问题仍然没有答案。

The Office of the High Commissioner for Human Rights is calling for an independent , international investigation of possible war crimes The UN Office of the High Commissioner for Human Rights says too many questions related to the last stages of the war between the government and Tamil Tiger rebels remain unanswered .