股份

他拥有该公司的一半股份。

He has a half share in the company .

她的公司股份据说卖了700万英镑。

She sold her share of the company for a reputed £ 7 million .

那时出售股份是精明之举。

It was an astute move to sell the shares then .

她持有公司40%的股份。

She has a 40 % holding in the company .

那些股份以低于通常价值的一半买卖。

Shares were trading at under half their usual value .

她的财产包括公司的股份和在法国的一座房子。

Her assets include shares in the company and a house in France .

雇员持有30%的股份。

Employees hold 30 % of the shares .

作为最高的处罚，他们可以出售他们的股份。

As an ultimate sanction , they can sell their shares .

我做好了以极低价格卖掉自己股份的准备。

I am prepared to sell my shares at a nominal price

他们计划将这个俱乐部变为一家股份有限公司。

They had plans to turn the club into a limited company

员工申请认购的股份远远超出实际可认购的额度。

Employees subscribed for far more shares than were available .

费希尔家族持有40%的股份。

The Fisher family holds 40 % of the stock .

这个许可证并不能让他以公开股份有限公司的名义从事贸易。

This licence would not allow him to trade as a plc .

争夺斯柯达股份的竞争极为激烈。

Competition has been fierce to win a stake in Skoda

该银行的股份资本有近1亿美元。

The bank has a share capital of almost 100 million dollars .

他花1,700万美元买下了他哥哥的全部股份。

He bought his brother out for $ 17 million .

该集团称其继续持有1,774,687股冯氏公司的股份。

The group said it continues to hold 1,774,687 Vons shares

大部分的股份是从经纪人手中购得的。

Most of those shares were purchased from brokers .

去年他通过出售自己持有的股份获得了整整300万英镑的净收入。

Last year he netted a cool 3 million pounds by selling his holdings

公司放弃了自己的石油股份。

The company divested itself of its oil interests .

通用汽车公司以大约4亿美元的价格购得了萨博汽车公司50%的股份。

General Motors acquired a 50 % stake in Saab for about $ 400m

其他公司会收购这家公司的股份。

Other companies could buy into the firm .

从年初开始，他的股份已经交由第三方暂时保管。

His stake has been held in escrow since the start of the year .

美国南方电力公司在星期一的开盘抢购中收购了英国西南电力公司11.2%的股份。

Southern acquired 11.2 per cent of Sweb in a dawn raid on Monday .

他当上了政府部长之后就把自己的股份进行了全权信托。

His shares were placed in a blind trust when he became a government minister .

两家银行都同意给予对方其19.9%股份的期权。

Each bank has granted the other an option on 19.9 % of its shares .

锡德惊人的财富来自他在石油、天然气和房地产领域持有的股份。

Sid 's amazing wealth comes from holdings in oil , gas , land and property .

目的是为了平分公司股份，让每个人将来承担均等的风险。

The aim was to divide up the business , give everyone an equal stake in its future .

顾问们对于发行60%还是100%股份的关键问题迟迟未作决定。

The advisers are delaying the key decision on whether to float 60 per cent or 100 per cent of the shares .

他持有这家企业的大部分股份。

He held most of the shares in the business .