股权质押融资

NA公司融资渠道主要有两种，一是银行贷款，二是利用股权质押进行民间融资。

There are currently two main financing channels ; one is bank loans , the other is private finance with equity in pledge .

随着市场经济的不断繁荣，我国的股权质押制度在融资领域发挥着重要的作用。

As the market economy continues to prosper , our pledge of the equity financing system in the field play an important role .

股权质押是企业融资的一种新兴手法，其特点是成本低，同其他担保手段相比更加快捷、便利。

Pledge of corporate finance is an emerging technique , which is characterized by low cost compared with other security devices which is faster and more convenient .

作为权利质押的一种，股权质押已经成为现代融资的常用担保方式之一，在我国经济社会中对繁荣市场、融通资金起着越来越重要的作用。

As a pledge of rights , equity pledge has become one of the common ways of security which is playing an increasingly important role on the prosperity of market and financial intermediation in China .