腔调

不错，他们会用另外一种腔调来唱。

Well , they 'll be singing a different tune .

富裕中农也改变了腔调。

The well-to-do middle peasants also changed their tune .

其他一些人也以类似的腔调评论。

A number of other people commented in a similar vein .

但愿他别故意装出那种可笑的腔调。

I wish he wouldn 't affect that ridiculous accent .

别用那种腔调和我说话。

Don 't take that tone of voice with me !

她用一种伪装的俄国腔调说话。

She spoke with a phoney Russian accent .

乔说话声音低沉粗嘎，带着中西部地区的腔调。

Joe had a low , guttural voice with a midWestern accent .

他模仿她那上流社会的腔调。

He mimicked her upper-class accent .

听他说话的腔调像是河南人。

Judging from his accent , he is probably from henan .

他讲起话来一副十足的流氓腔调。

He speaks like a real gangster .

她那矫揉造作的腔调使我感到难受。

Her genteel accent irritated me .

我就是受不了你对他那种高高在上的腔调还那么低三下四。

I simply cannot put up with your abjection to his patronizing tone .

PID调节器在氧碘化学激光器谐振腔调腔中的应用

Application of PID adjuster for COIL resonator

窄线宽线形腔调Q双包层掺钕光纤激光器

Narrow Bandwidth Linear Cavity Q-switched Double-clad Nd-doped Fiber Laser

我知道这种腔调听着像个法国文化部官僚在哀叹，法语被computer、Internet之类的英文词给侵蚀了。

I know I risk sounding like a bureaucrat in the French Ministry of Culture lamenting the dilution of the French tongue by English words like computer and Internet .

短TOP已经持续流行了好几季，今年你依旧可以穿它，编辑推荐你选择长款下装搭配，更有腔调！

Short TOP has been popular for several seasons , you can still wear it this year , and it is recommended that you choose long bottoms to match !

我尖声说道：用“将来”怎么样？然后又用一种讽刺的腔调建议：“要么用现在时兴的goingforward？”

I piped up : how about " in the future " , and then , putting on an ironic voice , suggested " or going forward , as it is now known ? "

四十多岁、还在首届任期内的佛罗里达州参议员马可•鲁比奥（MarcoRubio）说话腔调又太像巴拉克•奥巴马（BarackObama）了。

As a first term senator in his forties , Marco Rubio of Florida sounds too much like Barack Obama .

亲爱的TH：高管演讲教练克里斯汀•杨克曾说过：“‘山谷语’腔调给人的感觉，就像一个人刚从床上爬起来，紧接着就开始工作了。”她还说，

Trying to Help Dear TH : " 'Valleyspeak ' is the verbal equivalent of coming to work looking like you just rolled out of bed , " says executive speech coach Christine K. Jahnke .

SarahColwill认为自己得了“外国口音综合症”，这就是为什么她原本典型的西方拉长调子讲话的腔调，变成了中国人的鼻音（纳闷：中文的鼻音很明显吗？），而且她之前从未去过中国。

Sarah Colwill believes she has Foreign Accent Syndrome ( FAS ) which has caused her distinctive West Country drawlto be replaced with a Chinese twang , even though she has never even visited the country .

别用你的民工腔调说，伙计。

Don 't sound like a fag , either , man .

必须服从的命令腔调。

An imperative tone of voice that had to be obeyed .

他活着的时候你的这些英雄腔调去哪里了？

And where was your heroic voice when he was alive ?

我问她说话的腔调，她累了吗

I 'm talking about her tone . Was she tired ?

三角形环形激光谐振腔调腔原理及方法

Principle and procedure for the alignment of a triangular ring laser resonator

他继续用他那经过精心调节的演员腔调说话。

He continued in his carefully modulated actor 's tones .

这种腔调是教师似的、镇定、乐观的（本杰明德莫特）

The tone is teacherly , unflappable , optimistic ( Benjamin DeMott )

柯林讲话的腔调有些轻浮，可他那双黑色的眼睛是严肃的。

Colin 's tone was flippant but his dark eyes were serious .

评论文戈的人已经开始改变腔调了。

Vingo 's critics had begun to change their note .

不，你知道，这只是有点懒散的腔调。

Nah , you know , that 's just laid back man .