腰部

准备用来火烤的腰部和肋部的肉应切成l英寸厚或更厚一点；

Those form the loin and rib , which are to be broiled , should be an inch or more in thickness .

肋骨适度撑起，向后延伸到短而肌肉发达的腰部。

The rib cage is moderately sprung and extends back to a short and muscular loin .

这样的运动可以锻炼腰部的肌肉。

This exercise will work the muscles of the lower back .

那场事故使他腰部以下都瘫痪了。

The accident left him paralysed from the waist down .

赤道是一条假想的环绕地球腰部的线。

The equator is an imaginary line around the middle of the earth .

她穿了一条腰部打褶的裙子。

She wore a skirt gathered at the waist .

她从腰部以下都瘫痪了。

She was paralysed from the waist down .

带子在背后交叉，然后系在腰部。

The straps cross over at the back and are tied at the waist .

裙子在腰部束紧。

The skirt ties at the waist .

她的长发一直垂到腰部。

Her hair fell to her waist .

用一个小靠垫帮助支撑腰部。

Use a small cushion to help give support to the lower back .

长途驾驶时，腰部的支撑十分重要。

Lumbar support is very important if you 're driving a long way .

双手置于腰部，吸气。

Place your hands on the small of your back and breathe in .

他的名牌套装在腰部起了褶皱。

His designer suits ruck up round his middle

她捏着裙子的两侧，直到裙子在她腰部打起了褶。

She clutches the sides of her skirt until it bunches around her waist .

厨用围裙裹着她的腰部。

The cook 's apron covered her middle .

在裙子的腰部打褶。

Gather the skirt at the waist .

这也许是因为你并不晓得髋关节的位置，它不在腰部，而是位于腰部以下一手拃宽处。

It may be that you are unaware of where your hip joint is ; it is not at the waist but a good hand span below it .

他用肘猛戳我的腰部。

He jabbed his elbow into my side .

这件女衫大了些，但只要在腰部束一束就可以了。

This dress is rather loose , but it only needs catching in a little at the waist .

海水仅及我的腰部，我向岸上走去。

The water was only waist-deep and I walked ashore .

在急性期，腰部劳损的处理包括用止痛剂及休息，在床垫下面放置硬板

Management of lumbar strain includes analgesics and rest during the acute phase .

拥有沙漏身材的女性有着丰满的胸部和圆润的臀部，与纤细的腰部形成鲜明的对比，这种身材的轮廓因为酷似古时的沙漏而得名。

Women with this type of figure have wide hips that resembles an old-fashioned hourglass .

如果你想在米其林北美公司（MichelinNorthAmericaInc.）工作，腰部的这些赘肉可能会让你付出代价。

If you want to work at Michelin North America Inc. , that spare tire could cost you .

乔治索罗斯（georgesoros）曾谈到，当他后腰部开始疼痛时，他就会减仓。

George Soros once said that he dumps positions when his lower back starts to ache .

首先模拟H型钢喷水冷却时的温度场，根据模拟结果对H型钢的边部和腰部采用不同的冷却强度进行在线余热淬火。

Firstly , the spray cooling temperature field for H-beam was simulated . Then different cooling rates were adopted for edge and waist parts of the beams according to the simulated results .

纯白色的T恤会产生一种错觉，让肩膀看起来更宽阔腰部更消瘦，产生了更好的V形身体，这是一种很强的阳刚之气的表现。

A plain white T-shirt can create an illusion that broadens the shoulders and slims the waist , producing a more V-shaped body , which is a top sign of masculinity .

结论运动负荷试验过程中LBP患者腰部肌肉sEMG有多种不同于正常人的信号特征，这些信号特征有望成为LBP诊断和疗效评价的有效指标。

Conclusion The results demonstrate that sEMG is an effective tool in LBP diagnosis and evaluation of exercise therapeutic effects .

B组，经腹部途径的结石排净率为90.7%，高于经腰背（55.1%）与侧腰部途径（58.3%）（P<0.01）。

But as for Group B , the stone-free rate of ESWL via abdominal approach ( 90.7 % ) was higher than those via lumbodorsal ( 55.1 % ) and lateral waist approaches ( 58.3 % ) ( P < 0.01 ) .

封堵器置入24h，封堵器腰部直径较置入即刻发生轻微变化，随访1、3、6、12个月无明显变化。

Occluder 's waist diameter had slightly changed after 24 hours , and no change after 1 month , 3 months , 6 months and 12 months .