自助餐

午餐可以吃自助餐，也可以选套餐。

At lunchtime , there 's a choice between the buffet or the set menu

一个侍者走了过来，候在附近。约翰领会了我的眼神，我们两个都站了起来，没有理睬那个侍者，朝自助餐台走去。

A waiter came and hovered . John caught my look and we both got up and , ignoring the waiter , made our way to the buffet

那家小餐馆提供价格低廉、方便快捷的自助餐。

The cafe provides quick self-service at low prices .

你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐？

Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding ?

下星期天请来喝鸡尾酒吃自助餐。

Come for cocktail and buffet next sunday .

你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗？

Could you tell me what specialties you have for the buffet ?

凯特眼大肚子小，她去吃自助餐时总是盛得很多，最后不得不浪费掉吃不完的食物。

Kate has eyes bigger than her stomach – she always ends up wasting10 food at an all-you-can-eat buffet11 .

19岁的人，去吃自助餐并不意味着你要用尽全力去吃。

Dear 19-year-old , just because it 's an all-you-can-eat buffet , does not mean you need to eat all you can .

去那家KTV好了，它们的自助餐很不错喔。

We 're going to that KTV , and the buffet there is very nice .

TheLounge为各种社交及商业活动提供幽雅的环境；紫罗兰咖啡厅可容纳180人同时用餐，其特色是提供环球美食自助餐。

The Lounge provides intimate areas for social and business gatherings while Caf é Chinois has seating for180 diners and features an international grand buffet .

UBS的一个分析师AlastairRyan说：规则已经变成了自助餐，可以任人去用。

Alastair Ryan , an analyst at UBS , says the rules have become a " smorgasbord " and that " everyone is arbitraging " them .

F1围场俱乐部（PaddockClub）是一个耀眼的娱乐旅行组织，为客户提供美食盛宴、赛道游览和香槟自助餐，平均每人每天花费3000美元。

F1 's Paddock Club , a glitzy travelling circus of entertainment that provides clients with gourmet banquets , track tours and champagne buffets , costs an average $ 3,000 per person per day .

来自拉斯维加斯的养猪场农民Bob从赌场自助餐回收吃剩下的食物喂猪。他的猪比地球上其它的猪生长速度都要快、收益都高；

Bob , the pig farmer in Las Vegas who collects the uneaten food from casino buffets and feeds it to his swine , which now grow faster and more profitably than any other pigs on the planet ;

对那些感觉到热的人，镇上唯一的游泳池能在Ananda客栈找到，以其高价值的素食自助餐而闻名。

For those feeling the heat , the town 's only swimming pool can be found at the Ananda Inn , famed for its great-value vegetarian buffet

（如果你担心体重，那就用毕雷矿泉水（Perrier）、芹菜和莴苣来填饱肚子吧；更好的办法是远离随便吃的自助餐。）不过，我认为还是有些可以普遍遵循的原则。

( If you are concerned about your weight , fill up on Perrier , celery and lettuce ; better yet , stay away from all-you-can-eat buffets . ) Nevertheless , I think there are some general principles here .

自助餐台或沙律吧的食品未能及时补充。

When buffet tables or salad bars are not replenished quickly .

你是想在这儿扎营还是当恐龙的自助餐？

You want to set up base camp or a buffet ?

同时赞助的是迈尔自助餐。

Also brought to you by mel 's big boy buffet .

如果吃自助餐，我怕我会吃多了。

I 'll eat too much if I have the buffet .

快快加入我们的环球自助餐，发现更多美味精选！

Come to join our international buffet , explore more tasty !

请问你喜欢散点还是自助餐呢？

Would you like to have a la carte or buffet ?

听说他们的饭菜和自助餐不错。

I here that they have a lovely menu and buffet .

午餐和晚餐自助餐均有“买一送一”优惠。

Buy1 get1 free for both Buffet Lunch and Buffet Dinner .

您想以自助餐形式还是以普通晚宴形式呢？

Would you like buffet dinner or normal dinner , sir ?

这有个为狗准备的自助餐和酒吧。

There 's a buffet and an open bar for dogs .

对，得举行个自助餐。

Right . it 'll have to be a buffet .

局蜗牛是我们自助餐最受欢迎的菜式之一。

Escargots is one of the most welcomed dishes in our buffet .

如今，自助餐正逐步成为休闲生活聚友的首选之一。

Today , the buffet is gradually becoming the preferred leisure one .

露西：我们安排了自助餐和时装表演。

Lucy : We have a buffer dinner and a fashion show .

这家餐馆的自助餐供应许多热带水果。

The restaurant served a buffet with many tropical fruits .