舒筋活络
- stimulate the circulation of the blood and cause the muscles and joints to relax
舒筋活络-
[stimulate the circulation of the blood and cause the muscles and joints to relax] 舒展筋骨,活血脉,使经络畅通
-
舒筋活络，消肿止痛，用于跌打扭伤，风湿骨痛。
Relief of swelling and pain , for the bruises sprains , rheumatism .
-
脑瘫舒筋活络按摩油在痉挛型脑瘫患儿推拿中的应用
The application of the massage oil to massage treatment for children with cerebral palsy of spastic type
-
方法：对262例痉挛型脑瘫患儿应用脑瘫舒筋活络按摩油进行推拿治疗，并在治疗前后进行综合评价，进行统计学处理。
Methods : 262 children with cerebral palsy of spastic type were treated by massage with this massage oil .
-
『本草纲目』记载：人参、薄荷有提神醒脑、舒缓压力、舒筋活络作用。
It is recorded by Compendium of Materia Medica that Ginseng and Peppermint can refresh oneself , relieve tension and activate collaterals .
-
目的：探讨脑瘫舒筋活络按摩油对痉挛型脑瘫患儿推拿治疗的辅助作用。
Objective : To investigate the subsidiary effect of massage oil to the massage treatment for children with cerebral palsy of spastic type .
-
结论：肌腱粘连的机理是血瘀气滞，风寒湿夹杂为病，外科熏洗方有很强的活血祛瘀，祛风湿散寒，舒筋活络的作用，中药熏洗配合传统手法治疗更能有效治疗肌腱粘连。
The fumigation of Chinese medicine has the strong effects of activating blood and dissipating blood stasis , dispelling wind-dampness and dispersing cold , relaxing tendons and activating collaterals , the treatment of fumigation combined with massage can effectively treat tendon adhesion .
-
结论：应用脑瘫舒筋活络按摩油进行婴幼儿推拿治疗，既能滋润保护皮肤黏膜，使患儿舒适配合，起到介质作用，又能有效地缓解痉挛，降低肌张力，改善关节活动度。
Conclusion : The application of the massage oil to massage treatment for cerebral palsy of spastic type can not only moist and protect the skin and make the children feel better , but also relieve the spasticity and decrease the muscular tone and improve the ROM.