英国巴克莱银行

拥有英国巴克莱银行（barclaysbank）部分股权的国开行，自身正处于向商业银行转型的过程中。

CDB already owns a stake in Barclays Bank and is in the process of transforming itself into a commercial lender .

法国农业信贷银行、法国巴黎银行和英国巴克莱银行都在意大利经营零售业务，而且它们希望扩大这些规模以下的业务。

Cr é dit Agricole , BNP Paribas and Barclays all have Italian retail operations which are subscale and which they hope to expand .

上周末申请破产的投资银行雷曼兄弟达成原则协议，将其美国证券经纪业务的大部分出售给英国巴克莱银行（Barclays）。

Lehman Brothers , the investment bank that filed for bankruptcy at the weekend , reached an agreement in principle to sell most of its US broker dealer operations to Barclays of the UK .

包括德国德意志银行（DeutscheBank，DB）和英国巴克莱银行（Barclays，BCS）意大利裕信银行（Unicredit）在内的欧洲大型金融银行股跌幅高达6%-8%。

Big European financial companies , ranging from Deutsche Bank ( DB ) of Germany and Barclays ( BCS ) of the U.K. to UniCredit of Italy , saw their shares drop 6 % - 8 % .

星期天，在美洲银行和英国巴克莱银行决定拒绝收购雷曼以后，希望稳定这家有158年历史的投资银行的谈论嘎然而止。

Sunday , talks aimed at stabilizing the 158-year-old investment bank ended after Bank of America and Britain 's Barclays Plc decided against buying it .

银行业正在洗牌，，一些公司将继续其荣耀&美国的高盛和摩根大通公司，欧洲的瑞士信贷团体，德国德意志银行，法国巴黎银行，英国巴克莱银行以及西班牙桑坦德银行。

However the pack is shuffled , a few names keep resurfacing-in America , Goldman Sachs and JPMorgan Chase ; and in Europe , Credit Suisse , Deutsche , BNP , Barclays and Santander .

英国的巴克莱银行和美国银行同样对此兴趣寡然。

Barclays and the Bank of America don 't want them either .

在破产法庭上简单争执之后，英国的巴克莱银行收购了雷曼美国的运营部门。

After a brief wrangle in the bankruptcy courts , Britain 's Barclays has taken over Lehman 's American operations .

在其他的银行业新闻方面，英国的巴克莱银行星期一宣布，它同意以7亿4千5百万美元购买俄罗斯的出口银行。

In other banking news , Britain 's Barclays Bank announced Monday that it has agreed to buy Russia 's Expobank for $ 745 million .

与此同时，纽约一个负责破产问题的法官星期六裁定，雷曼兄弟公里可以把它的投资和交易业务卖给英国的巴克莱银行，上星期一，由于巴克莱银行拒绝购买整个雷曼兄弟公司，导致美国第4大投资银行申请破产。

Also , a bankruptcy judge in New York decided Saturday that Lehman Brothers can sell its investment banking and trading businesses to the British bank Barclays . America 's fourth largest investment bank filed the biggest bankruptcy in U.S. history on Monday , after Barclays declined to buy the entire company .

试图在丑闻后洗清不良形象的英国巴克莱（barclays）银行即将裁减其税收筹划业务。

Barclayswill take the axe to its tax structuring unit as the UK lender seeks to clean up its image in the wake of scandal .