草药

医生又对他诊察了一遍，然后开了另外一种草药。

He was examined again and then prescribed a different herbal medicine .

在有些人看来，用草药治病纯属江湖医术。

To some people , herbal medicine is quackery .

草药用于调制提神饮品已有好几个世纪了。

Herbs have been used for centuries to make refreshing drinks .

我来用草药试试，看能不能让他镇静下来。

I 'll try a herbal remedy to calm him down

中草药香烟、口香糖之类的我统统都试过了。

I 've tried everything from herbal cigarettes to chewing gum

草药医术在西方已经成了一门几乎绝迹的技艺。

Herbalism had become an all but extinct skill in the Western world .

妈妈特别相信草药。

Mum was a great believer in herbal medicines .

在那里看到日常医疗中广泛使用草药的时候，她的兴趣被重新点燃了。

Her interest was rekindled when she saw herbs in everyday medicinal use there .

树叶、树皮和树汁也是当地草药的常用药材。

The leaves , bark and sap are also common ingredients of local herbal remedies .

草药大夫把花朵浸泡到油里。

Herbalists infuse the flowers in oil

这种草药很难得。

This medicinal herb is hard to come by .

预防脑炎的草药在这一地区俯拾皆是。

Herbs for the prevention of encephalitis can be found everywhere in this area .

这些草药一般是野生的。

These herbs usually grow wild .

他不认识这种草药。

He doesn 't recognize this kind of medical herb .

这种中草药膏会帮助你的伤口很快愈合。

This herbal ointment will help to close up your wound quickly .

这批中草药掺了假。

This batch of herbal medicine has been adulterated .

公寓有阳台吗？种点草药吧。

Got an apartment with a balcony ? Plant some herbs .

她建议从草药开始,因为"它们非常宽容"。

Start with herbs , she recommends , because " they 're very forgiving . "

她补充说,只要一点草药,"就能让你的日常烹饪达到一个全新的水平"。

Just a little of the herbs " can take your regular cooking to a whole new level , " she added .

天赋异禀的青年草药医生许仙有大麻烦了。

The talented young herbalist named Xu Xian was in trouble .

草药的医疗效用

the therapeutic properties of herbs

王老吉，是一款中国中草药茶，现今是中国最火的茶饮之一。

Wong Lo Kat or Wanglaoji in pinyin , is a Chinese herbal tea , and one of the most popular tea drinks in China today .

甚至让人起死回生的草药，由昆仑山禁忌山峰上的南极仙翁所看守。

and even bring the dead back to life , guarded by the Old Man of the South Pole in the forbidden peaks of the Kun Lun Mountains .

另一个弟子追上她，白素贞便将草药藏在舌头下保护，但草药的法力太强，两人被迫化为原形。

As the other closed in on her , she put the herb under her tongue for safekeeping , but its magic forced both of them into their true forms .

4种中草药的超临界CO2萃取物对霉菌的抑制效果

Anti-mold Effect of Supercritical CO_ 2 Extracts from Four Chinese Herbs

夹带剂对超临界CO2萃取中草药成分的作用分析

Effect of entrainer on supercritical CO_2 for extraction of tradition and herbal drugs

ELISA技术检测中草药对HBeAg的作用

Determination of the Action of Chinese Herbs on HBeAg by ELISA

E组为基础日粮+中草药添加剂组，处于常规环境；

Group E was feeded , with basic dietary and traditional druggery additive in the environment with no spray and no wind ;

方法用于中草药中痕量Ge、Mo的测定，结果满意。

The method has been successfully applied to the determination of trace Ge and Mo in Chinese herbal medicine .

禽流感的流行现状及中草药治疗抗禽流感病毒中药及盐酸金刚烷胺诱导M2基因变异的研究

Study on Chinese Herb Medicine of Anti-Avian Influenza Virus and Variation of M2 Gene Induced by Amantadine Hydrochloride