莫桑比克

莫桑比克于1975年获得独立。

Mozambique became independent in 1975 .

多达1万名津巴布韦士兵正在莫桑比克执行任务。

Up to ten thousand Zimbabwean soldiers are operating in Mozambique

他们花了36个小时穿过茂密的莫桑比克丛林。

They walked through the dense Mozambican bush for thirty six hours

莫桑比克鳗鲡对温度、盐度和pH的耐受性试验

The Tolerance of Eel Anguilla mossambica to Water Temperature , Salinity and pH

数据显示莫桑比克约有五百七十万人口感染了HIV病毒。

In figures there are about 5.7 million of people in Mozambique who are affected of HIV .

用He-Ne激光照射莫桑比克罗非鱼仔鱼，对其生长、抗病和耐病和耐低温能力都有一定的促进作用。

Larva of the Tilapia Mossambica are irradiated by He-Ne laser to the promoters in growth , disease-resistance and cold-resistibility .

莫桑比克仍然需要国际援助，还没有完全恢复，Baxter说。

Mozambique still needs international aid and has not fully recovered , says Baxter .

世界银行的莫桑比克国家业务局局长MichaelBaxter把IDA描述为莫桑比克发展援助中的一个关键组成部分。

World Bank Country Director for Mozambique Michael Baxter described IDA as a " linchpin " in development assistance to Mozambique .

咨询机构MerchantResearch&Consulting称，钽的主要开采地包括巴西（26%）、澳大利亚（12%）以及莫桑比克（17%）等国家。

Brazil ( 26 % ) , Australia ( 12 % ) , and Mozambique ( 17 % ) , according to merchant Research & consulting .

Baxter注意到，莫桑比克虽然在实现其发展目标方面取得了良好的进展，但仍然面临严峻的挑战。

Baxter notes that Mozambique is making good progress towards its development goals but still faces hard challenges .

GeocapitalHoldings公司总部在澳门，最近派出了代表团访问莫桑比克。

A delegation from Geocapital Holdings , which is headquartered in Macau , recently visited Mozambique .

该研究受到了莫桑比克政府与IRRI的合作资助。

The research was funded by the government of Mozambique in partnership with IRRI .

今年非洲高曼环保奖的得主是来自莫桑比克的FelicianodosSantos。

The winner of this year 's Goldman Prize for Africa is Feliciano dos Santos in Mozambique .

当我和我的朋友若热（jorge）到达马拉维和莫桑比克之间的边境时，我有理由表现得很乐观。

As my friend Jorge and I reached the frontier between Malawi and Mozambique , I had reason to be optimistic .

多元化经营的印度塔塔集团（TataGroup）在非洲进行了多项投资，从赞比亚的TajPamodzi酒店到莫桑比克的有轨电车和钢筋厂等等。

India 's sprawling Tata Group has African investments ranging from the Taj Pamodzi hotel in Zambia , to a railroad-car and steel-fabrication plant in Mozambique .

一个名为TAP的试验项目正在为三个国家（布基纳法索、莫桑比克和加纳）的抗逆转病毒药物治疗提供6000万美元的资金援助，以期为成千上万更多的人提供这种治疗。

A pilot project , TAP is providing a total of US $ 60 million to fund ART in three countries Burkina Faso , Mozambique , and Ghana in anticipation of providing ART to thousands more .

其他国家对此产生了兴趣，而且我们已经着手在博茨瓦纳、莫桑比克和纳米比亚安装AFIS。

There has been interest from other countries , and we are already working on implementing AFIS in Botswana , Mozambique and Namibia .

弗拉基米尔普京（VladimirPutin）宣布上述决定之际，联合国粮农组织（FAO）召开紧急会议商讨小麦短缺问题，同时莫桑比克发生骚乱，造成7人死亡。

The announcement by Vladimir Putin came as the United Nations ' Food and Agriculture Organisation called an emergency meeting to discuss the wheat shortage , and riots in Mozambique left seven dead .

FranciscoSongane博士来自莫桑比克，是母亲、新生儿和儿童健康伙伴关系主任。

Dr Francisco Songane , who is from Mozambique , is the Director of the Partnership for Maternal , Newborn and Child Health .

看一下我最近到莫桑比克楠普拉省（Nampula）的一个家庭农场参观的情况。

Consider a visit I recently made to a family farm in Nampula Province of Mozambique .

在实现千年发展目标方面，莫桑比克已经进入实现在2015之前将贫困人口减少一半的目标的轨道，尽管该国仍然是世界上最贫困的国家之一，Baxter说。

Mozambique is on track to meet the Millennium Development Goal of halving poverty by2015 , though the country remains one of the poorest in the world , says Baxter .

澳大利亚官方周四表示，在莫桑比克发现的残骸“极有可能”来自MH370，为这架两年前失踪、机上载有239人的马来西亚航空公司（MalaysiaAirlines）飞机的下落提供了进一步证据。

Debris found in Mozambique is " highly likely " to come from MH370 , Australian authorities said on Thursday , providing further evidence of the fate of the Malaysia Airlines plane that disappeared two years ago with 239 people on board .

来自非洲农业技术基金会的一位农业行业专家GeorgeMarechera说莫桑比克只有在接受技术的情况下才能从该中心受益。

George Marechera , an agriculture business specialist for the African Agricultural Technology Foundation , says Mozambique will benefit from the centre only if it embraces the technologies on offer .

例如，在莫桑比克，IDA资金正被用来追踪进展、监督工作、帮助政府“将项目推动的方法转变为国家自己当家作主的方案，”他说。

In Mozambique , for instance , IDA financing is being used to track progress , supervise efforts , and to help the government " move from a project-driven approach to a nationally owned program ," he says .

ICRISAT与Rusni计划同莫桑比克石油公司合作，这家莫桑比克国有石油公司控制着该国的燃油。

ICRISAT and Rusni plan to collaborate with Petromoc , the national petroleum company of Mozambique to market the fuel .

在几个案例中，NSO集团制作的工具被用来追踪也门、土耳其、莫桑比克、墨西哥、肯尼亚和阿拉伯联合酋长国境内的用户。

In several cases , NSO Group 's tools had been crafted to target users in Yemen , Turkey , Mozambique , Mexico , Kenya and the U.A.E.

莫桑比克科学研究协会的会长PatricioSande说该中心将使用科学研究加速莫桑比克的农业发展。

Patricio Sande , president of the Scientific Research Association of Mozambique , says the centre will use scientific research to speed up agricultural development in Mozambique .

其中一块残骸是美国律师及业余调查者布莱恩•吉布森（BlaineGibson）在2月份发现的，而另一块残骸是由南非少年利亚姆•洛特（LiamLotter）去年12月在莫桑比克度假时找到的。

One of the pieces of debris was discovered by an American lawyer and amateur investigator Blaine Gibson in February while the other was found by a South African teenager Liam Lotter , who was on holiday in Mozambique in December .

迄今为止，他们在这个网站上找到的工作包括：经营莫桑比克的一家海滩旅馆，管理南极洲的一间邮局，在博茨瓦纳北部主办一个游猎营地，为红海一家豪华的高尔夫度假村记账，以及主持电视节目《ParadiseHunter》等。

Among the jobs they have found through the site so far : Managing a beach lodge in Mozambique , running a post office in Antarctica , hosting a safari camp in northern Botswana , keeping the books for a luxury golf resort on the Red Sea , and hosting a television series called Paradise Hunter .

Mocumbi博士是莫桑比克前任总理，他还领导了该国的卫生部，并且是莫桑比克医学会的一名创始成员。

The former Prime Minister of Mozambique , Dr Mocumbi has also headed his country 's health ministry and is a founding member of the Medical Association of Mozambique .