蒙蒂塞洛

五十多年来，蒙蒂塞洛是非常爱家托马斯·杰斐逊。

Monticello was the very much loved home of Thomas Jefferson for over fifty years .

托马斯·杰斐逊的蒙蒂塞洛种植园（美国住宅最著名的作品），不仅采用了古典的风格还包含了许多创新。

Thomas Jefferson 's Monticello-the most celebrated of American houses-pays homage to the classical world yet contains a host of inventions .

他选择了自己网站，命名地产“蒙蒂塞洛”，这意味着在意大利的“小山峰”。

He chose the site himself , naming the estate " Monticello , " which means " little mountain " in Italian .

蒙蒂塞洛的海拔交通房子需要什么---例如，食品---特别困难。

Monticello 's elevation made the transportation of what was needed at the house --- for example , food --- especially difficult .

【参考译文】蒙蒂塞洛之旅开始之前，我想给你一些历史事实，可能会帮助你明白你今天看到的更。

Before starting our tour of Monticello , I 'd like to give you some historical facts that might help you appreciate what you see today even more .

到达安德鲁斯后，奥朗德搭乘美国总统的空军一号前往了托马斯·杰斐逊的故居——蒙蒂塞洛，杰斐逊曾任美国驻法大使。

Upon arrival at Andrews , he was whisked away aboard Air Force One to Monticello , the home of Thomas Jefferson , once the U.S. minister to France .

在一封信里，杰斐逊担心“如果目前这种违背自然规律的时令延续下去，一直对农业不利，”他的蒙蒂塞洛农场可能会倒掉。

In a letter , Jefferson expressed concern about the possible ruin of his Monticello farm " if the seasons should , against the course of nature hitherto observed , continue constantly hostile to our agriculture . "

托马斯杰弗逊：个人净资产2.12亿美元，他的财富包括父亲留给他的3000英亩土地和财产，还有他位于弗吉尼亚州蒙蒂塞洛的住所周边的5000英亩种植园。

Thomas Jefferson : He had a net worth of $ 212 million based on the 3,000 acres and property left by his father and his home , Monticello , which was located on a 5,000 acre plantation in Virginia .