蓝屋

蓝屋历来是白宫圣诞装点的中心。

The Blue Room is the centerpiece of the White House decorations .

从＜南华早报＞新闻得知，位于士丹利街88号，那如画般的蓝屋将在两年内拆毁。

The iconic blue house at88 Stanley main street will be demolished in2 yrs time .

因为天花板上的吊灯被移走了，所以今年的蓝屋圣诞树一定要有5.6米，这样才能正好贴到天花板。

The tree must be181 / 2 feet tall because a chandelier is removed so the tree can be attached to the ceiling .

摆在白宫蓝屋的一棵6米高的圣诞树上点缀着数以百计的装饰物，上面有全美的纪念碑、海岸公园以及其它名胜的手绘图案。

A six-meter tree in the blue room of the White House is decorated with hundreds of ornaments hand decorated with designs representing the nation 's memorials , seashores and other famous American locations .

发展局日前邀请有兴趣使用湾仔蓝屋群的团体提出建议，并一改以前需要赶走居民的说法，让他们留下成为活化计划一部分。

The bureau earlier said those currently living in the cluster could stay and would be incorporated as part of any revitalization plan , a change from its earlier stand that they must all be evicted .