蓝领

这可让共和党候选人约翰•麦凯恩抓住了“把柄”，在第三次辩论中，他利用“Joetheplumber”大作文章，试图赢得蓝领选民。

Republicans rejoiced , and John McCain made Joe the Plumber a theme of the third and final debate , in an attempt to woo blue collar voters .

最近，大众汽车（volkswagen）在田纳西州查塔努加的新工厂招聘了2000名蓝领工人，起薪全部是每小时14.5美元（折合年收入约3万美元，远低于美国平均收入）。

Most recently , Volkswagen has hired all 2000 blue collar workers at a new facility in Chattanooga , Tennessee at a starting pay of $ 14.50 an hour ( which , at about $ 30000 a year is well below us median income . )

到1925年，制造业的蓝领工人已成为最大的职业群体。

By 1925 , blue-collar workers in manufacturing industry had become the largest occupational group .

在蓝领聚居的威丁区，斯塔巴德的开放墙壁艺术馆（OpenWallsGallery）也有同样的功能，这座夜总会兼文化中心是由废弃的游泳池改建而成的。

So does Open Walls Gallery in Stattbad Wedding , a defunct swimming pool repurposed as a nightclub and cultural center in the blue-collar district of Wedding .

道奇是一个日渐老化的蓝领品牌，只有一个正在转变为独立品牌的强大车型公羊（ram）卡车。

Dodge is an ageing blue-collar name with only one strong model the ram truck which is being turned into a separate brand .

我的研究已经表明，由于劳动力短缺导致蓝领劳动者的薪资提高，私人消费占国内生产总值（GDP）的比例有所上升。

my research has shown that as labour shortages have led to higher wages for blue-collar workers , private consumption has risen as a share of gross domestic product .

Benjamin花更少的时间和知识分子在一起，更多的时间和蓝领在一起，果不其然，他的商业感大大提高。

Benjamin spent less time with intellectuals and more with his blue-collar employees , and sure enough , his business sense surged .

Kronos英国业务主管布伦达•莫里斯（BrendaMorris）表示，该公司看到在蓝领和白领职员身上应用可穿戴设备很有效。

Brenda Morris , who runs Kronos 's UK business , says the company sees applications for wearables in blue and white collar work .

她的双亲，约瑟夫马赫（JosephMach）和玛瑞娜沃斯莎凡特（MarinavosSavant）都是移民，分别是德国人和意大利人，在小镇的蓝领住宅区经营一家酒吧和烤肉店。

Her parents , Joseph Mach and Marina vos Savant , were immigrants , German and Italian respectively , and ran a bar and grill in a blue-collar part of town .

麻省理工大学（MIT）的戴维•奥托尔（DavidAuto）指出，电脑时代自动化的主要影响不是因为夺走了蓝领工人的岗位，而是在于摧毁了能被简化成流水线所有工作岗位。

David Autor , of the Massachusetts Institute of Technology ( MIT ) , points out that the main effect of automation in the computer era is not that it destroys blue-collar jobs but that it destroys any job that can be reduced to a routine .

他出生在美国新泽西州的贝永（Bayonne，一个“蓝领小镇”），在那里长大，父亲是一名码头装卸工。

It comes from Bayonne , New Jersey ( " a blue-collar town " ) , where he was born and brought up , the son of a longshoreman .

UEF空军中的蓝领，酷暑是个非常有效率的区域轰炸机，无论是对移动目标还是对固定目标而言。

The workhorse of the UEF air efforts , the Scorcher is an effective area bomber that is useful against all types of targets , both mobile and stationary .

同样，企业策略专家尤安森普尔（EuanSemple）也怀疑，像英国这种阶级意识分明的国家，是否会接受一个让蓝领和白领交流的职业社交网站。

Equally , Euan Semple , a business strategist , wonders if a class-conscious country like the UK will adapt to a career networking site that mixes blue - and white-collar workers .

例如，Imai指出，简单制造工作流向海外低成本国家，迫使日本许多蓝领工人不得不从事力所不能及的工作，比如产品开发。

For example , Mr Imai says the shift of simple manufacturing jobs to lower-cost countries overseas has forced many blue-collar workers in Japan to take on jobs , such as product development , that they are not qualified to do .

我从家里逃出来，追寻我对蓝领的渴望。

I ran away from home to pursue my biue-coiiar aspirations .

对法律蓝领培养模式的思考

Thinking and Advice of the Training Style of Legal Blue Collar

在美国的蓝领工人也失去了很多。

Blue-collar workers in the United States have also lost out .

许多丈夫为蓝领劳工的妇女本身却从事白领的工作。

Many women whose husbands were blue-collar workers had white-collar jobs themselves .

海南洋浦东部生活服务区蓝领公寓规划设计

Planning of the Blue-collar Workers Apartment in Hainan Yangpu Economic Development Zone

马克思主义与中西方蓝领文化

Marxism and the Blue - collar Culture in China and the West

中国的工资可能只等同于国外蓝领的收入水平。

Chinese salaries may only equal blue collar pay abroad .

我还是把自己当作一个蓝领工人。

I still think of myself as a blue-collar worker .

市场竞争呼唤蓝领人才

The Market Competition is Calling Qualified Blue - collar Workers

一个身穿蓝领工人制服的顾客在流览其中一台平面电视。

A man in blue collar work clothes eyes one of them .

出口可能蓬勃发展，但企业需要的蓝领工人减少了。

Exports can boom - but with fewer blue-collar workers .

据说，很多蓝领都有心理疾病。

It is said that many blue-collared workers suffer from psychological problems .

白领的工作应比蓝领的更受人尊重。

White-collar jobs should be valued more than blue-collar jobs .

蓝领大家都知道，指的一般是体力劳动者。

For example , blue collar whose job usually requires manual labor .

许多蓝领工人的工作现在已由机器替代。

The jobs of many blue-collar workers are now done by machines .

浅谈软件蓝领与高等技术教育

Talk about Blue Collar of Software and Higher Technical Education