藏羚

提出雌藏羚的迁移是以昆仑山为中心，分布在昆仑山南面的雌藏羚夏季至秋初在北方产仔，其它季节在南方交配栖息，因此两地间存在往返迁移。

The female , chiru distributed in southern Kunlun Mountains bore the young in north from summer to early autumn , and copulated and inhabited in south in other seasons . Thus there were two migrations between two sites .

成年雄性藏羚羊头上长有竖琴形状的角用于御敌。

The males have long , curved horns for defending against enemies .

警方开始严厉打击藏羚羊毛披肩的贩卖者。

Police are getting tough with the dealers .

由于栖息地破碎化、盗猎及人类活动干扰等原因，藏羚种群处于濒危状态。

Because of habitat fragmentation , illegal hunt , and disturbance of human being activity , etc , Pantholops hodgsoni was endangered .

摘要综述了藏羚的形态学特征、分布与种群动态、生境与食性、集群与迁徙以及社群行为与繁殖等。

The morphological baits , distribution and population dynamics , habitat and feeding , grouping and migration , social behaviors , and breeding of Pantholops hodgsoni were reviewed in the paper .

后面的帐篷里有一只受伤后被救回的小藏羚，可爱的小家伙，最爱啃人的裤脚，还有点欺生。

There was a little chirus rescued in the tent behind the house . Such a lovely sweetie , so fond of gnawing our trouser legs as if knowing that we were strangers .