虔心

因为其福佑天下你须虔心祈祷

For its blessing you have only to pray

该报称，王菲已经虔心学佛数年，可能会选择出家。

The newspaper said Wong has been studying Buddhism for years and might become a nun .

最后我们会通过虔心的意念或为自己或他人的祷告而使意识取代呼吸。

Lastly , we would layer conscious movement over breath with a heartfelt intention or prayer for ourselves or others .

佛或许对很多人而言，是一个容易理解的对象，但要把它在生活中实践，需要信心、虔心和决心。

Buddha may be easy subject to understand for many , but to implement it in life one needs to have faith , dedication and determination .

他还前往罗马教堂虔心祈祷，他乘坐梵蒂冈的车辆前往教堂，而不是豪华轿车，他做的一切都在维持他节俭朴素的声誉。

He also went to a Roman basilica dedicated to pray , traveling there on a Vatican car , no limousine , all in keeping with his reputation for frugality and simplicity .

帽子可以虔心为你遮挡灼热的太阳，为你遮掩繁忙课业中无力打理的乱糟糟的头发，也可以助你搭配出增加回头率的风格。

Hats can be devoted companions to shade your skin from blazing summer sunlight , cover up bad hair on busy school days , or help you make a personal statement through eye-popping styles .

但第二天早上，我怀揣虔之心来到山上，女神可能心情大好终于向我展示了这破人心弦的动人景色。

The next morning , I woke up very early with a passion to catch a glimpse of the mountain . The goddess seemed to be in an excellent mood and allowed me to see the mountain with my own eyes . A great sight !

在广阔的天空下，严静之中，我能够带着虔恭的心，和你对面站立吗？

Under thy great sky in solitude and silence , with humble heart shall I stand before thee face to face .