对呀！我还喜欢蛤仔汤和海参。

Yup ! I also like clam soup and sea cucumbers .

再向下至L5，又通过蛤形逐渐过渡为三角型（L5占99%）。

The circular type became triangular again and assumed the shape of a clam at L_5 ( 99 % ) .

测定了菲律宾蛤仔鳃和软体部（除鳃以外的软体部，下同）的Zn、Pb含量。

The contents of Zn and Pb at gill and s of t parts were determined .

不同浓度氟苯尼考对菲律宾蛤仔体内的Na~+K~+-ATP酶活性和GR活性都有明显的抑制作用。

Florfenicol could inhibit the activities of Na ~ + K ~ + - ATP and GR obviously at different concentration .

石房蛤毒素（STX）衍生物的电子结构与毒性-结构关系研究

The Studies on Electronic Structure and Structure-Activity Relationship of STX Derivatives

结果表明：低温有利于虾皮保鲜，高浓度CO2气调贮藏能抑制虾皮中的微生物繁殖，减缓脂肪蚝蛤败速度，但CO2浓度过高易使虾皮产生异味，影响感观品质。

The results showed that high concentration of CO2 could inhibit the growth of microbes and control the deterioration of fat , but which would result in the unfavorable smell of the samples .

实验1组及实验2组，分别服用蛤士蟆油软胶囊2g和4g，3次/d；

Experimental group 1 and 2 were treated with frog oil capsule of 2 g and 4 g respectively , 3 times / d ;

结果表明，硬壳蛤上述组织的EST和MDH同工酶存在不同程度的组织特异性，而LDH没有组织特异性。马尾松生长势与同功酶表型的关系

The results showed that there are obvious differences in the isozyme phenotypes among five tissues . CORRELATIONS BETWEEN THE GROWTH VIGOUR AND ISOZYME PHENOTYPES OF PINUS MASSONIANA LAMB

其它捕获的贝类包括蛤（Anadarasp.）、牡蛎（Crassostreatulipa）、贻贝和蜗牛。

Other harvested shellfish include clams ( Anadara sp. ), oysters ( Crassostrea tulipa ), mussels and snails .

彩虹明樱蛤Moerellairidescens人工育苗的初步研究

A preliminary study on the artificial seedling rearing of Moerella iridescens

通过rRNA基因片段碱基序列分析，确认我国菲律宾蛤仔体内寄生的帕金虫Perkinsussp.为P.olseni（或P.atlanticus）；

The Perkinsus sp was proved to be the species of P. olseni ( P.atlanticus ) by rRNA genes sequence measured and analysis ;

据韩式餐厅古宝屋的店长金基灿（KimGi-chan）说，这些大批大批前来排队点餐的客人最常点的菜有两种，一种是韩式辣泡菜，一种是那种有豆腐、蛤喇和鸡蛋在内的韩式大酱汤。

The droves of people and the long lines are often seeking the spicy side dish kimchi or a spicy broth containing soft tofu , clams and an egg , said Kim Gi-chan , owner of Korean restaurant Gubaowu .

研究该问题的带头人BorisWorm指出这些濒临危机的物种有蚌类，蛤，金枪鱼，和旗鱼。他的相关研究内容已经发表在本期的科学日报上。

This applies to all species , from mussels and clams to tuna and swordfish , said Boris Worm , lead author of the study , which was published in the current edition of the journal Science .

对青蛤在不同温度条件下的保活情况和不同季节青蛤CyclinaSinensis的营养成分进行了研究，结果表明：在-2～33℃水温水体中青蛤能全部存活；

This paper studied the surviving rate in different temperature and nutrition in different season of Cyclina sinensis . The outcomes were : all were alive in sea water of - 2 ~ 33 ℃;

液相色谱-荧光检测法（LC-FLD）测定贝类样品中石房蛤毒素（STX）和decarbamoylsaxitoxin（dcSTX）。

Saxitoxin ( STX ) and decarbamoylsaxitoxin ( dcSTX ) were determined by liquid chromatography with fluorescence detection .

在良好的底质环境条件下，菲律宾蛤仔体内Hg、As、Cu、Zn的含量符合无公害水产品质量标准，但Pb、Cd有部分样品超标。

Under the good sediment environment condition , the contents of Hg , As , Cu and Zn in Filipin clams are below the quality standards of aquatic product without social effects of pollution , while the contents of Pb and Cd in partial samples are gone beyond .

美洲帘蛤Mercenariamercenaria是一种生长快，适应能力强，适温、适盐范围广，经济价值高的大型双壳贝类。

Mercenaria mercenaria is a bigger shellfish with high value , fast growth , power adaptability , and wide adapt rang for temperature and salinity .

帘蛤科两种经济贝类种群的ITS-1序列遗传多样性分析

Analysis of Genetic Diversity in Populations of Two Commercial Species of Mercenaria mercenaria and Cyclina sinensis ( Bivalvia Veneridae ) Based on ITS-1 Sequence

长期暴露于低浓度TBTO的蛤仔消化盲囊细胞中最敏感的细胞器是内质网，其次为线粒体。

In hepatocyte , the most sensitive organelle to TBTO of clam under long-term exposure is endoplasmic reticulum , and sub-sensitive one is mitochondria .

菲律宾蛤仔的繁殖和生长菲律宾蛤仔大连和莆田群体的生物学零度（BZP）分别为6.77℃和10.99℃；

BiologyThe biological zeros point ( BZP ) of gonadal development of stocks from Dalian and Putian are6.77 oC and10.99 ℃, respectively .

对TTX与石房蛤毒素（STX）进行了电子结构和空间结构比较，发现它们具有相似的电子结构特征，而且主要活性部位在空间位置上基本相互对应。

The comparison between TTX and STX on electronic structure and space structure has been undertaken and it is found that they have similar electronic structural features , moreover , their important active sites are mutually corresponding on space position .

遗传距离分析显示的结果表明菲律宾蛤仔各种群间遗传距离在0.0746-0.1732之间，符合Thorpe提出的0.03-0.2的同种种群间遗传距离的范围。

The result from analyzing genetic distance shows that genetic distance among different populations is from 0.0746 to 0.1732 , and it is within the range of genetic distance among homogeneity population from 0.03 to 0.2 which is put forward by Thorpe .

TBTO对蛤仔消化盲囊酸性磷酸酶、碱性磷酸酶及细胞色素氧化酶的影响主要为随接触时间的增加酶活性明显降低，表现为随时间延长组织各部位着色变浅。

The activity of digestive diverticula 's acid phosphatase , alkaline phosphatase and cytochrome oxidase decreased with the prolonging of exposure to TBTO , and can be judged from the fade of tissues , but there are little changes on principal active positions .

紫外线照射可影响蟾蛤类的胚胎发育。

Ultraviolet irradiation influenced on embryo 's development of Bufo bufo .

蛤粉烫制阿胶的体会

The Experience about Heat Preparation of Ass-hide Asafetida with Clam Powder

幼小的圆蛤；通常生吃。

A quahog when young and small ; usually eaten raw .

第一类完全椭圆积分一种未完全发育的圆蛤。

Complete elliptic integral of the first kind a half-grown quahog .

蛤士蟆油软胶囊对运动员T淋巴细胞亚群的影响

Effects of frog oil soft-capsule on T lymphocyte subgroup of athletes

波纹巴非蛤雄性生殖腺的组织学观察

Histological Studies on Male Gonad in Paphia ( Paratapes ) undulata

我们又往前走去，捡蛤蛎壳和石头子儿。

We went on again , picking up shells and pebbles .