蜡烛

黑暗中，我们东跌西撞地找蜡烛。

We were stumbling around in the dark looking for a candle .

熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。

Melted wax dribbled down the side of the candle .

桌上点了一些蜡烛，使得那个晚上有一种特别的气氛。

Candles on the table gave the evening a sense of occasion .

蜡烛在她的脸上映着一层柔光。

The candles shed a soft glow on her face .

蜡烛把窗帘燃起来了。

A candle had set the curtains on fire .

她一口气把蜡烛全吹灭了。

She blew out the candles at one go .

有各种形状和大小的蜡烛供应。

Candles come in all shapes and sizes .

那根蜡烛烧掉了一半。

Half the candle had burnt away .

蜡烛都是像这样排列的。

The candles are arranged like so .

蜡烛快点完了。

The candles were burning low .

蜡烛都点着了。

The candles were lit .

她点着了蜡烛。

She lit a candle .

冬天眼看就要到了，他们不得不把蜡烛省着用。

They had to conserve the candles now with winter upon them .

流浪汉从深口袋里掏出了一截蜡烛。

The tramp produced a stump of candle from his deep pockets .

在节日里，要对蜡烛祝圣，并洒以圣水。

At the festival , candles are blessed and sprinkled with holy water

墙上唯一的装饰是几支蜡烛和一面镜子。

The only wall decorations are candles and a single mirror

卧室里只点了一支蜡烛。

The bedroom was lit by a single candle .

彩色蜡烛在家具上留下一摊摊蜡油。

There were coloured candles which had spread pools of wax on the furniture

她假装点蜡烛，避开他消失了。

Under the pretence of lighting a candle , she evades him and disappears

拉上窗帘后，她点燃了蜡烛。

After drawing the curtains , she lit a candle

也许，这间屋子最与众不同之处就是一对非同寻常的蜡烛。

Perhaps the most unusual feature in the room is an extraordinary pair of candles .

我把蜡烛吹灭了。

I blew out the candle .

丹津掐灭了蜡烛。

Tenzin snuffed out the candle .

这根蜡烛完全烧尽了。

The candle had burned right down

桌子上的蜡烛发出微弱的光。

The candle on the table emitted dim light .

孩子把蜡捏成了一根蜡烛。

The child moulded the wax into a candle .

熄灭的蜡烛冒出缕缕轻烟。

Faint smoke came from the extinguished candle .

蜡烛照亮了那间小木屋。

The candle flamed the little wood house .

蜡烛被风吹灭了。

The candle was blown out by the wind .

一开始蜡烛摇曳不定，然后就灭了。

The candle flickered and then went out .