蝴蝶结

她的头发扎在脑后打了个整齐的蝴蝶结。

Her hair was tied back in a neat bow .

我解开蝴蝶结，拆开小盒子的包装。

I untied the bow and unwrapped the small box

窗帘最后配上蝴蝶结显出女性的柔美。

The bows will give a feminine finish to the curtains .

再用一段丝带，系个蝴蝶结。

Add a length of ribbon tied in a bow .

系上与其他装饰相配的布质蝴蝶结。

Tie it with fabric bows that co-ordinate with other furnishings

把你的鞋带结成蝴蝶结。

Tie your shoe laces in a bow .

卑躬屈膝bowbeforedifficulties向困难低头bowbefore向…鞠躬tieabow打个蝴蝶结wearabow戴着一些蝴蝶结的饰品大家彼此作揖，双手抱拳放在胸前，表示祝福。

They make a slight bow with both hands clasped in front to express blessings .

红玫瑰花是她的最爱，她的名字也叫Rose。每年她的丈夫都要送她打了可爱蝴蝶结的红玫瑰。

Red roses were her favorites , her name was also Rose . And every year her husband sent them , tied with pretty bows .

通过对代谢网络蝴蝶结结构的进一步研究发现，蝴蝶结的中心结（knot）富集双向连接，并含有一个紧致连接的主核（maincore）。

Our further investigation to the bow-tie structure of metabolic networks suggests that the bow-tie knot ( GSC ) enriches bi-directed links and includes a densely connected main core .

在其中一张照片里，泰兰穿着以埃丝特·威廉姆斯（EstherWilliams）为灵感的复古土灰玫瑰紧身衣裤，肩带上装饰着蝴蝶结，臀部装饰着亮片，领口有个领结。

In one photo , Taylen wears a retro Esther Williams-inspired dusty rose bodysuit with ribbon shoulder straps , glitter-adorned bottoms and a bow tie .

从马拉喀什（Marrakech）到火奴鲁鲁（Honolulu），这只头戴红色蝴蝶结的小猫在各种玩具展览中广受欢迎。

From Marrakech to Honolulu , the ubiquitous red-ribboned cat now stands top-tier in any toy display .

如今早已今非昔比，诸位也不再是上世纪50年代的平克劳斯贝（BingCrosby），没人指望你会系条低劣的蝴蝶结领结过圣诞。

It 's not the 1950s , you 're not Bing Crosby , and no one expects you to wear a dickie bow .

本文4、5部分就是采用矩量法，并通过Matlab程序实现了对平面螺蜷天线、圆锥螺蜷天线、V型蝴蝶结天线的宽频带参数特性分析和脉冲辐射特性研究。

In part 4 and part 5 , the pulse radiation characteristic and the parameter in bandwidth of the planar Equiangular Spiral antennas , conical spiral antenna , and V-shaped bow-tie antenna are researched by the Method of Moment and the Matlab procedure .

我从台湾首府台北（Taipei）坐了200英里飞机抵达金门（Kinmen），这座蝴蝶结形状的花岗片麻岩小岛总面积只有58平方英里。

I had flown 200 miles west from Taiwan 's capital city Taipei to Kinmen , a bow-tie-shaped lump of granite gneiss , just 58 square miles in all .

比弗利山，阿汤嫂凯特用双重丹宁风演绎她的牛仔喇叭裤，而JessicaBiel在多伦多用非常淑女的蝴蝶结衬衫及镶嵌铆钉的包包凸显喇叭牛仔裤。

Katie does double denim with her Paige " Bell Canyon " flares in Beverly Hills , while Jessica picks a ladylike bow blouse and studded bag in Toronto .

它还体现在萝塞拉·亚尔迪尼（RossellaJardini）为莫斯奇诺（Moschino）设计的2009年春夏系列的蝴蝶结和宽松裙子上以及以玛丽·匡特（MaryQuant）为灵感的2013年春季系列中。

It was there in Rossella Jardini 's Moschino , from the bows and bouffants of spring-summer 2009 to the Mary Quant-inspired spring 2013 collection .

在emporioarmani时装秀上，展示了果汁牛奶冻色彩的礼服和小泡泡迷你裙，有些饰以装饰性蝴蝶结，有些带着很炫的珠边。

At Emporio Armani , out came a parade of sherbert-tinted party dresses and little bubble miniskirts , some adorned by decorative bows , some sporting Beaded fringes .

还有黑白八卦图案的棉质“卡米拉”（Camilla）手套（110英镑）；手腕上镶着端庄蝴蝶结的灰褐色“比阿特丽斯”（Beatrice）美利奴羊毛手套（70英镑）。

There 's also a cotton " Camilla " glove in a black and white yin-yang pattern ( £ 110 ) and a taupe merino wool " Beatrice " with a demure bow atop the wrist ( £ 70 ) .

她的头发上有一个粉红色绸带的蝴蝶结。

She had a bow of pink ribbon in her hair .

我也是，我喜欢缎子蝴蝶结。

Me , too . And I like that satin bow .

把围裙上的带子打成漂亮的蝴蝶结。

Do up the tapes of an apron into neat bows .

把丝带短的一端缠在蝴蝶结上。

Gather the shorter end and wrap it around the knot .

放在扎有蝴蝶结的精美礼品盒中

in a nice little box with a yellow bow on top

有时候她会给我梳马尾辫，有时候会扎一个蝴蝶结。

Sometimes she makes a ponytail or ties a bow on it .

小女孩把饰带打成个蝴蝶结。

The little girl tied the ribbon in a bow .

除了那头戴蝴蝶结的姑娘。

But a pretty little girl with a bow in her hair .

现在翻一下，形成一个侧面的蝴蝶结。

Now fan it out to create a side bow .

荷叶边带蝴蝶结睡鞋你可别打蝴蝶领结了！

You 're not going to wear a bow tie .

希望它醒来后喜欢这个红色的蝴蝶结。

When he wakes up I hope he like the red bow .

跟新的一样，还没有蝴蝶结。

They 're as good as new and no bows .