补偿贸易

这两家公司以补偿贸易的方式建造了这座工厂

The two companies Built a factory by way of compensation trade

我们已采取了分期付款、补偿贸易等贸易方式。

We have adopted payment by installment compensation trade and so on .

补偿贸易在这样一个繁荣复杂的法律体系下被一再搁置。

Compensation deals got bogged down in a labyrinthine legal system .

对补偿贸易与融资租赁帐务处理的探讨

On the Account Disposal in Compensate Trade and Financing Tenancy

在我看来，全额补偿贸易比较好。

In my opinion , total compensation trade is better .

我们有补偿贸易和合资经营。

193we have new methods like compe ation trade and joint ventrue .

补偿贸易实际上是一种信贷。

Compensation trade is ， in fact ， a kind of loan .

补偿贸易是建立在信贷基础上的一种国际贸易形式。

Compensation trade is a form of international trade based on credit .

中方总是用补偿贸易的方式进行交易。

The Chinese side always uses compensation trade as way to trade .

补偿贸易进口商品怎样办理检验手续？

How is goods of compensation trade import dealt with examine formalities ?

我认为补偿贸易安排更适合我们公司。

I think the compensation trade arrangement suits us better .

我们能不能考虑采用补偿贸易方式呢？

Can we consider the possibility of undertaking compensation trade ?

最近经常想到的一个方案是补偿贸易。

The one which often comes to my mind recently is compensation trade .

我们通常不参与补偿贸易这种类型的生意。

We usually do not enter Into this form of business compensation trade .

我们双方已就补偿贸易协议的主要条款达成了一致意见。

We have agreed upon the major points of the compensation trade agreement .

补偿贸易实际是一种信贷，每年应付一定的利息。

It is necessary , therefore , to pay some interest each year .

注意，补偿贸易协议一定要按期执行。

Attention will be give to the due implementation of the compensation trade agreement .

补偿贸易实际上是一种信贷

" Compensation trade is , in fact , a kind of loan . "

补偿贸易是一种贷款。

Compensation trade is a kind of loan .

补偿贸易是利用投资的主要手段之一。

Compensation trade is one of the key methods to make use of investment .

补偿贸易是一种信贷，因此必须付利息。

Compensation trade is a kind of loan , so interest must be paid .

领导考虑用补偿贸易的方式进行。

Compensation trade is considered by leaders .

在补偿贸易中，付款以货物而不是用外汇进行。

In compensation trade payment is made by goods and not by for deign exchange .

请您再谈谈用作补偿贸易的商品如何作价好吗？

Will you say something more about the way the price of compensation is fixed ?

补偿贸易项下出口许可证管理的货物；

The goods subject to export license administration exported under the item of compensation trade ;

补偿贸易与融资租赁是企业融通资金的两条有效途径。

Compensate trade and financing tenancy are two effective approaches to accommodate capital in a bank .

浅论汇率风险与补偿贸易

Exchange Risk and Compensation Trade

例如，我们已经采用了分期付款、补偿贸易等等。

We have adopt , for example , payment by instalment , compensation trade and so on .

来料加工、来件装配和补偿贸易所需进口的设备；

Equipment and machenery required to be imported under contract processing , contract assembly and compensation trade ;

我们愿意以补偿贸易的方式采用外国专利技术和设备。

We are willing to use foreign patent technique and equipment in the form of compensation trade .