被保险人

被保险人营业执照的注册地址是否在浦东？

Is the registered address on the Assured 's Business License in Pudong ?

对被保险人主要体现在告知义务、保证义务以及危险增加的通知义务等；

For the assured , it embody in Disclosure and representation , Warranty etc ;

由于已有了五次索赔要求，他现在是一位风险很大的被保险人。

With five previous claims , he 's now a bad insurance risk .

一旦被保险人卖出保单，他就自然失去了上面所有的权利。

Once the insured has sold his policy , he naturally loses all rights to it .

依保单承保责任补偿被保险人之损失

ACE reimburses the insured 's loss under policy term . ACE

用户支付3元，一年期间，若被保险人遇到因帮助跌倒老人后导致被误认为是肇事者等纠纷，最高可获得2万元的法律诉讼费用。

The insurance costs 3 yuan a year ( $ 0.47 ) and pays up to 20000 yuan to cover legal fees should the insured be involved in a dispute over whether they provided assistance to a senior citizen after a fall or were the cause of the fall .

对被保险人的续保保费进行调整的规则通常称作奖惩系统（BMS）。

This approach is called Bonus-Malus system ( BMS ) .

根据R的不同取值，我们可以将保险人的风险厌恶态度与被保险人的支付能力达成完美的结合。

According to the variant value of the R , we can appease perfectly the conflict between the risk averse attitude of the insurer and the affording ability of the insured .

在信息对称条件下，最优的保险产品可以实现保险人与被保险人之间的帕累托（Pareto）最优风险分担，并讨论了该情形下某些保险产品的形式。

Under symmetric information , the optimal product can obtain Pareto risk sharing between insurer and insured , and some forms of the kind of insurance products are given .

在模式中，首先运用综合指数法和RAC风险评价法对被保险人进行风险分析、评价，并计算相应风险值。

In the mode , the Synthetical Index method and RAC were firstly used to analysis , evaluate and calculate the risk of the objectives .

从增加了被保险人的告知义务方面，研究了ISPS规则实施对船舶保险的影响；

With the extra obligation of the insured to notify being considered , this paper studies the influence of the implementation of the ISPS Code upon ship insurance .

笔者认为ISPS规则是公法内容，但对私法即海上货物运输关系方的权利、义务、责任以及保险人和被保险人都会产生影响，从而影响海上货物运输业和保险业。

The auther believes that ISPS Codes belongs to public law but it will affect the rights , obligations , duties of the parties who perform international contract of carriage of goods by sea and affect sea transportation trade and insurance .

被保险人同意权效力研究

On the Legal Effect of the Agreement Right of the Insured

被保险人发出委付通知后船舶法律地位探讨

Ship 's Legal Status after the Notice of Abandonment Is Given

您可以有您的包裹被保险人对损失或损害。

You can have your package insured against loss or damage .

很胖的人及酗酒都不是好的被保险人。

Very fat men and drunkards are not good risks .

被保险人的弃权行为对保险代位求偿权的影响

Impact of the Abandonment of Insured 's Right on Insurance Subrogation Right

遇有事故，被保险人只须依从下列事项索偿即可。

In case of an accident , the Insured shall .

欺骗投保人、被保险人或者受益人；

Deceiving the applicant , the insured or the beneficiary ;

其对应的客体是具体的财产或被保险人；

Its object is the concrete property or the insured .

被保险人在海上保险中的告知义务

The Obligation of Disclosure of the Assured in Marine Insurance

本章还花了很大篇幅对保险代位求偿权行使的法律保护进行了研究，明确指出被保险人应协助保险人行使代位求偿权的法定义务；论债权人代位权客体扩张及行使范围

Research on the object of subrogation right and its range

商业银行作为被保险人应履行对应性义务。

Commercial Bank as the insured should fulfill corresponding obligations .

被保险人填妥之索偿表。

1 the claim form completed by the insured .

本保险单明细表或有关条款中规定的应由被保险人自行负担的免赔额；

The deductibles stated in the Schedule to be borne by the Insured ;

但回程票费用由被保险人自行承担。

The expenses of the return tickets shall be borne by the insured .

被保险人保险卡复印件；

Copy of the insurance card of the insured .

被保险人户籍证明及身份证明；

Residence certificate or identity certificate of the insured ;

出于激励的目的，最优保险合同要求部分保险，且被保险人的实际损失值会随损失值的增大而增大。

Insurer 's actual loss value can increase as the loss value increases .

受益人和被保险人是同一个人吗？

Is the beneficiary the same as the insured ?