裤腿

他继续前行，穿过湿漉漉的草地，裤腿全湿透了。

He moved on through wet grass that soaked his trouser legs .

他提起裤腿。

He hiked up his trouser legs

这条牛仔裤的裤腿太长。

These jeans are too long in the leg .

他的裤腿儿塞在靴子里。

His pants were stuffed inside the tops of his boots .

电暖炉的火刚开始烧着他的裤腿。

The electric fire had begun to singe the bottoms of his trousers

她身穿一套裤腿两边有白色条纹的亮绿色慢跑服。

She wore a bright green jogging suit with a white stripe down the sides

她走在海浪里，不得不把裤腿卷到膝盖处。

Walking in the surf , she had to roll her pants up to her knees .

保罗&12539；卡（PauleKa）白色锤花缎宽松裤一条裤腿所用的布料足够做一条裙子了。

One leg of the Paule Ka slacks in white hammered satin could have made a skirt .

最近，他身穿卷起裤腿的卡其裤，骑着两轮电动车前往明治大学（MeijiUniversity）给学生演讲，成为一大新闻。

He made news recently when he arrived at a speech for Meiji University Students in Japan wearing Khaki Pants rolled up above his shoe tops ( see photo above ) and riding a two-wheeled , stand-up electric bike .

时尚警察（TheFashionPolice）节目对瘦腿紧身裤裤的流行发表了以下评论：“并不是只有瘦人才可以穿紧身裤，‘紧身'指的不是穿者的身材，而是收紧裤腿。”

Speaking about the drainpipe trouser 's widespread appeal The Fashion Police commented : ' You don 't need to be skinny to wear skinny jeans : the word ' skinny ' refers to the cut of the leg , not the shape of the wearer .

即使在维也纳会议上，一些所谓的女士们仍穿着高腰服装，并故意弄湿，使其显得透明，而新式的、两条裤腿完全分离的贴身开裆内裤（drawers）几乎完全无法保护她们的羞怯。

Even at the Congress , some of the so-called ladies were still wearing high-waisted dresses deliberately dampened to make them transparent , their modesty barely protected by the new-fangled drawers that had two legs wholly unconnected to one another .

那些可怕的小动物会顺着我的裤腿爬上来。

The horrid little creatures would crawl up my trouser leg .

袖子和裤腿在天气炎热时可以取下。

Sleeves and trouser legs can be removed in hot weather .

裤腿儿上护着膝盖的部分。

The part of a trouser leg that covers the knee .

裤腿的底部是有弹力的，有可调节的维可牢带。

The leg bottoms are elasticized and have velcro tab adjusters .

他跌交时裤腿破了，还染上了血。

His pants leg was torn and bloodied when he fell .

他撩起裤腿给他们看那伤口。

Peeling back his trouserleg , he showed them the wound .

其他共同特征还有，褶皱、锥形裤腿以及松紧腰带。

Other common features include pleats , tapered legs and elastic waistbands .

裤腿没有卷起的时候，毛了边的下半截就在灰土里拖来拖去。

The fringed legs dragged in the dirt when not rolled up .

（裤子）裤腿底部像喇叭一样张开的。

( of trousers ) having legs that flare at the bottom .

他一把拉起裤腿，给我看他腿上的青肿。

He hiked up his trouser leg and showed me the bruise .

他洗了左手，在裤腿上擦干。

He washed his left hand and wiped it on his trousers .

樱木耐心地等着母亲调整着他的裤腿。

Sakuragi waited patiently as his mother adjusted the leg of his pants .

母亲把裤腿改短了。

Mother took up the legs of the trousers .

“把裤腿放下来。”牧师小声说。

Pull down your pants , whispered the pastor .

尖利的岩石撕破了他的裤腿。

The sharp rocks cut through his pants legs .

他泳裤左裤腿冒出来的是什么东西？

What 's coming out of the left leg of his swim shorts ?

孩子们抓住我的裤腿。

The children were ckawing at my trouser legs .

如今的牛仔裤大多越往下裤腿越小。

Most jeans these days taper towards the ankle .

袖口要塞进手套内，裤腿要塞进鞋子里。

Trouser-legs should be tucked inside the footwear and garment sleeves into the gloves .