评论家

我于1961年离开牛津，渴望成为一名评论家。

I left Oxford in 1961 hungry to be a critic .

亚历山大·拉扎勒斯是为该报撰稿的饮食评论家。

Alexander Lazarus is a food critic for the newspaper .

他的最新电影得到了评论家的高度赞扬。

His latest movie has won high praise from the critics .

评论家们热情赞扬了他在《哈姆雷特》中的表演。

The critics raved about his performance in ' Hamlet ' .

评论家和观众都认为这次演出是成功的。

The show was rated a success by critics and audiences .

评论家把他的作品和马丁∙埃米斯的相提并论。

The critics compared his work to that of Martin Amis .

她一生从未受到过评论家应当给她的赞扬。

In her day she never received the critical acclaim she deserved .

这部影片因无谓的暴力受到评论家的强烈指责。

The film was damned by the critics for its mindless violence .

她最近的一部小说受到评论家的猛烈批评。

Her latest novel has been savaged by the critics .

评论家对她最近出版的一部小说作了详细剖析。

Her latest novel was dissected by the critics .

他的作品赢得了评论家的赞赏。

His work won him plaudits from the critics .

评论家对这出戏反应热烈。

The play was warmly received by the critics .

评论家们指出这部戏剧缺乏创意。

Critics remarked that the play was not original .

这部影片受到了所有评论家的严厉抨击。

The movie was blasted by all the critics .

评论家喜爱这部电影。

The critics loved the movie .

评论家过多地集中评论她诗歌的形式，而没有真正看其内容。

Critics have concentrated too much on the formal elements of her poetry , without really looking at what it is saying .

评论家对于她在电影《秋日奏鸣曲》中的表演大加赞赏。

The critics rhapsodized over her performance in ' Autumn Sonata '

他是美国最具洞察力的政治评论家之一。

He was one of the most perceptive US political commentators .

美国评论家们对该书不吝赞美之词。

American reviewers are lavish in their praise of this book

评论家们几乎一致贬抑这本书。

Reviewers have been almost unanimous in their disparagement of this book .

她的表演受到评论家的尖锐批评。

She was crucified by the critics for her performance .

评论家们给我们下定论未免太操之过急了。

The critics were too quick to give their verdict on us .

文学评论家们对此书好评如潮。

The book drew lavish praise from literary critics .

它得到了评论家们的好评，但只在伦敦西区上映了3年的时间。

It pleased critics but ran for only three years in the West End

我们最不需要的是纸上谈兵的评论家发表的“智慧”言论。

The last thing we need are words of wisdom from an armchair critic

这部剧得到了评论家的高度评价。

The play received rave reviews from the critics .

一两个评论家已经开始把这两个名字弄混了。

Already , one or two critics have begun to muddle the two names

这场演出已受到评论家们的激烈抨击。

The show had already been savaged by critics

评论家抨击他大肆挥霍、恣意张扬的作风。

Critics attack his lavish spending and flamboyant style

评论家抨击这部电影亵渎神明。

Critics attacked the film as blasphemous .