豆子

我不能吃豆子，吃了肚子就胀气。

I can 't eat beans ─ they give me wind .

她往盘子里倒了一些豆子。

She slopped some beans onto a plate .

仔细挑拣豆子，把小石子拣出去。

Pick over the lentils and remove any little stones .

我通常把豆子泡一夜。

I usually soak the beans overnight .

豆子只要几天就能发芽。

It only takes a few days for beans to sprout .

我炖了些豆子，和羊肘子一块吃。

I braised some beans to accompany a shoulder of lamb .

他晚饭简单地吃了点米饭和豆子。

He ate a simple dinner of rice and beans .

肉豆蔻、西芹和苹果酒都能很好地突出这些豆子的味道。

Nutmeg , parsley and cider all complement the flavour of these beans well .

将豆子浸泡2小时。

Soak the beans for 2 hours

把这些干豆子泡上一夜。

Leave the dried beans to soak overnight .

豆子煮烂了。

The beans are now soft enough to eat .

豆子泡涨了。

The beans swelled up after being soaked .

把豆子和一片咸猪肉一起煮。

Cook the beans with a piece of salt pork .

你就来个竹筒倒豆子，都说了吧。

Out with it & don 't hold anything back .

其中一种甚至被命名为"国王的豆子"。

One type was even named " King 's Bean " .

卡西很紧张。她家的豆子会不会再输一次?

Cassie was nervous.Would her family beans lose another time ?

卡西确信这些豆子无与伦比。

Cassie was sure they would be unbeatable beans .

他开始讲述这个故事，就像倒空一袋豆子一样。

He began telling the story just like emptying a bag of beans .

这些人从种子店挑选豆子。

These people chose beans from seed stores .

她祖母每年都种豆子，所以他们经常吃豆子。

Her grandmother planted the beans every year and served them at many meals .

"评委们都认为卡西的豆子是赢家。"

" The judges all agree that Cassie 's beans are the winner . "

他们的豆子有非常棒的名字，例如"火箭"或"头号作物"。

Their beans had wonderful names like " Rocket " or " Top Crop " .

威廉姆斯先生煮了每个参赛者的豆子，并挑选了五位经验丰富的村民担任评委。

Mr.Williams cooked the beans from each competitor and chose five experienced villagers as judges .

传统美国印第安菜是用玉米、豆子、土豆和南瓜烹饪的。

Traditionally , American Indians ' dishes were made with corn , beans , potatoes and pumpkins .

比赛当天,卡西对自己的豆子排在最后一名感到失望。

On the day of the competition , Cassie was disappointed that her beans were in last place .

那是伊凡种的豆子,他的植物几乎爬到了篱笆顶上。

That was the bean Ivan planted , and his plants climbed almost to the top of the fence .

他们都喜欢味道好的豆子，虽然这些豆子生长速度慢，长成的时候也很矮。

They were all in favor of the good-tasting beans even though they didn 't grow fast or very tall .

这是一场比赛，看哪种豆子长得最快、最高。大家都很兴奋。

It was a competition to see which kind of bean would grow the fastest and the tallest.Everybody was excited .

有一杯水,三个豆子,一个冷的煮土豆和一小块烧焦的肉。

There is a glass of water , three beans , a cold boiled potato and a small piece of burned meat .

卡西很清楚她会选择哪种豆子参加比赛,因为她的家人种了一种特别的"家庭豆子"。

Cassie knew clearly which bean she would choose for the competition , for her family had planted a special " family bean " .