象棋

国际象棋是一项需要全神贯注的活动。

Chess is a game that calls into play all your powers of concentration .

国际象棋有时就是一场引人入胜的游戏。

Chess can be an extremely absorbing game .

她的国际象棋下得很棒。

She plays a mean game of chess .

国际象棋不是靠运气取胜的。

Chess is not a game of chance .

仅仅一局过后，国际象棋冠军就摸清了年轻对手的实力。

After only one game , the chess champion had the measure of his young opponent .

她国际象棋下得很好。

She 's great at chess .

国际象棋长久以来被认为是智慧的体现。

Chess has long been regarded as a measure of intellect .

有个犯人刻了一副漂亮的木头象棋。

One of the prisoners has carved a beautiful wooden chess set

国际象棋联合会在大约120个国家设有分支机构。

The World Chess Federation has affiliates in around 120 countries .

加雷·卡斯帕罗夫卫冕了他国际象棋世界冠军的称号。

Gary Kasparov has retained his title as world chess champion .

国际象棋大师们以性格怪异和好与人争辩而闻名。

Great chess players have a reputation for being both eccentric and argumentative

他退出了职业国际象棋赛场，因为他已经对获胜毫无兴致。

He retired from professional chess because he had lost the zest for winning

在国际象棋中，一般来说从棋盘任何位置都可以移动大约36步。

In chess there are typically about 36 legal moves from any given board position

澳大利亚国际象棋顶级大师伊恩·罗杰斯和6位对手下盲棋，战胜了5位。

The Australian chess grandmaster Ian Rogers took on six opponents blindfold and beat five .

下国际象棋从头到尾都是在比拼智慧。

With chess you 're involved in a battle of wits from start to finish .

近年来，计算机应用取得长足进步的一个领域是国际象棋。

An area in which the computer has made considerable strides in recent years is in playing chess

这盘国际象棋比赛以和棋结束。

The chess game ended in a stalemate .

我象棋下不赢他。

I can 't beat him at Chinese chess .

在我们班里，他是数得着的象棋高手。

He is one of the outstanding chess players of our class .

下个星期有一场国际象棋比赛。

There will be a chess competition next week .

他对象棋的兴趣逐渐淡薄了。

His interest in chess has begun to flag .

你知道下象棋的所有走法吗？

Do you know all the moves in chess ?

象棋是他爱好的娱乐。

Chess is his hobby .

但后来出现了一台不断击败人类象棋冠军的计算机。

Then a computer beat the human world champion , repeatedly .

但我们曾以为下象棋也是如此。

But we said that about chess , too .

2016年，棋类游戏围棋取代国际象棋，成为对人类思维的一种新测试，当时一台计算机击败了世界顶尖的职业围棋选手之一。

The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016 , when a computer beat one of the world 's leading professional Go players .

更重要的是,我一直想学国际象棋。

More than that , I 'd always wanted to learn chess ．

在读城市大学的第二年，有人告诉我，教育部提供了一门名为“思考象棋”的“免费”课程，有3个学分。

During my second year at the city college , I was told that the education department was offering a " free " course , called Thinking Chess , for three credits ．

稍一疏忽，我们就可能面临一场以现实世界为棋盘的全球性的国际象棋比赛，对手是意志坚定、智慧超群但与我们目标相冲突的机器。

If we are not careful , then , we could face a kind of global chess match against very determined , super intelligent machines whose objectives conflict with our own , with the real world as the chessboard ．

我祖父曾是个国际象棋迷。

My grandad was5 a chess fanatic6 .