资深顾问

美国乔治城大学医学中心的科学策略资深顾问。

THOMAS MAEDER is senior adviser for scientific strategies at the Georgetown University Medical Center .

AlbertYeung也是本森-亨利身心医学研究所的资深顾问。他说，这项研究的规模也是太小，得出的结论也不具有决定性。

The study was too small to be conclusive , adds Dr. Yeung , a senior consultant at the Benson-Henry Institute .

克杜瑞基金公司与通用电气也有千丝万缕的联系，通用电气前CEO杰克•韦尔奇目前担任该公司资深顾问。

CD & R also has Ge ties , with former Ge CEO Jack Welch serving as senior advisor .

奥巴马的两翼是资深顾问团成员，包括国务卿希拉里克林顿，以及国家经济委员会主席劳伦斯H。萨默。

Obama sat flanked by senior cabinet members , including Secretary of State Hillary Rodham Clinton and Lawrence H.Summers , director of the National Economic Council .

人们视官僚作风为一个商业问题，但它也败坏了我们的国民医疗保健制度（nhs）程度之严重，甚至使得美国大学的教授职位也充满吸引力，令我们的资深顾问无法拒绝。

People think of red tape as a business issue , but it also demoralises our national health service so much so that senior consultants find professorships in US institutions too attractive to refuse .

StefanTilkov是科技咨询公司InnoQ的联合创始人、资深顾问，该公司在德国和瑞士均有办公室。

Stefan Tilkov is a co-founder and principal consultant at innoQ , a technology consulting company with offices in Germany and Switzerland .

诺顿罗氏律师事务所的资深顾问RachelChan表示，除这次配股之外，诺顿罗氏也为人和商业的银行融资和要约收购提供建议，这些被整合成一项前所未有的三层融资安排。

As well as the rights issue , Norton Rose Fulbright advised Renhe on bank financing and tender offers that were combined into a triple-layered financing arrangement , which had not been done before , says Rachel Chan , senior counsel at the law firm .

这使得资深顾问的行情看涨，并在各公司间引发了一场人才暗战。

This has raised rates for senior consultants and caused a bout of poaching between firms .

这架飞机载有他的几名资深顾问、联合国工作人员以及救援物资。

The plane carried several of his senior advisors as well as U.N. staff and aid supplies .

比如，内聘人员可能缺乏久经沙场的资深顾问所具备的行业知识和经验。

Insiders may lack the industry knowledge and experience of a seasoned consultant who has worked on dozens of similar projects .

你需要做的是告诉你什么是什么，然后我们会安排资深顾问给你。

What you need to do is tell us what you what , then we will arrange senior consultant for you .

从加入公司的第一天起，你就会与公司的资深顾问一同工作，进行调查和研究及参与重要的分析和决策工作，为客户提供有价值的服务。

Entry-level consultants will become an integral part of project teams and work alongside our experienced consultants in delivering value to our client .

“所有的报纸都说平权措施要过时了，”来自一所规模较大的纽约市中学的一位资深顾问说道。

" All the newspapers say affirmative action is done ," says a veteran counselor at a large New York City high school .

财政部长蒂姆·盖特纳和一名白宫资深顾问周四将和议会领导人碰面讨论如何应对财政悬崖。

Treasury Secretary Tim Geithner and a senior White House aide will meet Thursday with congressional leaders to discuss ways to avoid fiscal cliff .

程介明，香港大学教育学院讲座教授、校长资深顾问；

Professor Kai-ming Cheng ( SBS , JP ) is Chair Professor of Education and Senior Advisor to the Vice-Chancellor at the University of Hong Kong .

我们高质量的智囊团和资深顾问是学生全面发展的导航灯，是学生在莎顿学习丰富经验的支撑。

Our dynamic team of highly qualified and committed counselors adds value to a well-rounded student welfare and support framework that make studying at Shelton an enriching experience .

根据政府资深顾问钱学明称，在2009-2011年间，仅在中国西南部省份广西省就有约7400名医生离职。

In the southwestern region of Guangxi alone , some 7400 village doctors left their jobs between 2009 and 2011 , according to Qian Xueming , a top government advisor .

来自北京某留学机构的资深顾问陈霞（音译）表示，是否具备对中国学生开放包容的社团组织成为许多学生申请留学时的一个重要考虑事项。

For many students , a Chinese-compatible student community is an important consideration when applying for study abroad programs , according to Chen Xia , a senior consultant at a Beijing-based study abroad agency .

黄启民太平绅士是利丰（1906）慈善基金有限公司的行政总裁及卓佳专业商务有限公司的资深顾问。

Mr Wong Kai-Man JP is currently the CEO of Li & Fung ( 1906 ) Foundation Ltd , a charity and a senior advisor to Tricor Services Ltd , a provider of business services .

她曾经是英国广播公司的一个主管，除了女王身边的几个资深顾问外，没有人知道她的存在。过去的四分之一个世纪里，她一直是女王皇室活动彩排的御用替身。

The former BBC manager has , unbeknown to anyone except a handful of key advisers , spent the last quarter of a century acting as the Queen 's official stand-in at rehearsals for royal events .

我是一名资深ERP顾问，我为一家印度公司工作。

I am a senior ERP consultant , I work for an Indian company .

澳大利亚透视集团（PerspectiveGroup）资深投资顾问马克·考泽（MarkCauser）说，澳大利亚政府总是会首先照顾到国家利益。

Mark Causer , a senior investment adviser at Australia 's Perspective Group , says that Canberra will always look after national interests first .

正如瑞银（ubs）资深经济顾问乔治玛格纳斯（georgemagnus）所言：“你能想到的几乎所有经济变量的波动性都已经消失。”

As George Magnus , senior economic adviser to UBS , puts it : " the volatility of almost any economic variable you can think of had collapsed . "

韬睿惠悦（TowersWatson）资深投资顾问阿拉斯代尔麦克唐纳（AlasdairMacdonald）表示：养老基金只控制了全球大宗商品市场的很小一块，肯定不足以推动价格的长期大幅变动。

Pension funds control a very small slice of the global commodities market and certainly not enough to move the price drastically over the long term , says Alasdair Macdonald , senior investment consultant at Towers Watson .

伊恩：我是用后即弃废物的资深管理顾问。

Ian : I 'm a senior disposable waste management consultant .

我们拥有资深企业顾问、高级培训讲师及高级顾问数名。

We have senior enterprise consultants , senior training instructors and senior consultants .

代表石油公司的美国石油学会的资深经济顾问RayolaDougher说：

Rayola Dougher is a senior economic advisor for the American Petroleum Institute which represents oil companies .

档次派阵营的主要人物则是资深营销顾问、自称行业异类的皮特o德o罗伦索。

Leading the arguments for the class side is longtime marketing consultant and self-styled industry curmudgeon Peter De Lorenzo .

泰英德的顾问团队来源于跨国猎头公司、资深行业顾问及本地行业领先企业的资深人力资源及企业高层；

Our consultant team of TALENT is organized by senior consultants who are from international headhunting companies and local well-known leading companies .

1995年，工党失去执政权，他出任澳大利亚（毕马威）会计师事务所资深中国顾问。

In1995 , when the Labour government lost power , he took a position as Senior China Consultant at a large Australian accounting company .