路演活动

昨日上午，重庆钢铁举行了IPO网上路演活动。

Yesterday morning , chongqing iron and steel held IPO net start off to perform an activity .

中国第一家私有银行今天将启动一场拖延已久的路演活动，为香港IPO做准备。如果新股发行价定在8.50港元-9.50港元区间的高端，这还将成为2009年全球第四大IPO。

The country 's first privately-owned lender will embark today on a long-delayed roadshow in preparation for what will also be the world 's fourth-largest IPO of 2009 , if the shares are priced at the top end of a range of HK $ 8.50-HK $ 9.50 .

哈雷戴维森今年将在美国各地举行路演活动，明年还打算远赴加拿大和欧洲。

Harley-Davidson 's roadshow will travel across the United States this year and next in addition to going to Canada and Europe .

富达并未在欧洲大陆或亚洲推广该基金，但波顿昨天现身爱丁堡，出席了面向英国投资者的密集路演活动之一。

Fidelity is not marketing the fund in continental Europe or Asia , but Mr Bolton was in Edinburgh yesterday as part of an intensive roadshow to market the fund to UK investors .

中矿基业广告会展项目部一直专注服务于国内外企业机构的展览展示、商业空间设计、平面设计、会议、路演、活动执行。

We focus on providing the professional service of demonstration , design , meeting arrangement , road show and other advertising activities for domestic and foreign company .

负责此笔交易的银行家表示，人人网在纽约举办的路演启动活动更像一场婚宴、而非投资者午餐会共有逾360人出席，其中大多数人显得兴高采烈。

According to bankers working on the deal , the New York event that kicked off the roadshow more closely resembled a wedding banquet than an investor lunch , with more than 360 people present and most in high spirits .