踏踏实实

我只想踏踏实实地走，对真实的坚持会成为我的保护伞。

As for me , I want to walk on real ground , and protect myself by sticking to reality .

以其高的隔离和优良的整体性能，IMD技术提供了更好的连接，更快的数据率，因此用户能快速、踏踏实实的沟通和同步。

With its high isolation and superior overall performance , IMD technology offers better connectivity and faster data rates so users can communicate and sync quickly and dependably .

踏踏实实创建现代探究型大学物理精品课程体系

Set up a modern exploring university physics superfine course system steadily

你可以踏踏实实地坐着观赏景色。

You can sit back and enjoy the scenery .

我特别喜欢你踏踏实实地完成这项大工程。

I especially liked the way you paced yourself on this huge work .

但是我知道，人活着要安安稳稳、踏踏实实。

But I do know that we should live a practical and solid life .

他们都是一成不变的踏踏实实的人，他们不赞成离婚。

They 're very stable down-to-earth people , who don 't approve of divorce .

踏踏实实的做事精神，务实的学习态度使我获得了奖学金。

The down-to-earth working spirit and the practical learning attitude won me a scholarship .

他是个踏踏实实的青年人。

He is a steady young man .

企业精神“实实在在的做人，踏踏实实的做事”。

" The spirit of enterprise " real life , the sense of doing things .

他在踏踏实实地工作。

He is working steadily and surely .

中国人民自己将在现代化的长征途中做踏踏实实的工作。

The Chinese people themselves will do the real work on the long march of modernization .

在工作中我一定会不怕困难，肯吃苦，踏踏实实的做好每一件事。

I am confident that I can overcome any difficulties in work to complete my job .

一个礼拜可以有两天时间在家踏踏实实地爬格子。

I can have two whole days every week to crawl on the checkers without disturbance .

我更愿意着眼于现在，踏踏实实把握每一天。

I 'd rather focus on the present and take things one day at a time .

堂堂正正做人，踏踏实实工作，认认真真学习，快快乐乐生活。

The open and aboveboard personhood , the steadfast work , studies earnestly , joyful life .

或唯美或空灵，他们踏踏实实的创作者各自由心而生作品。

Or , they empty beautiful or widespread . I creators and their works by heart .

你最好不要再作种种空想，该踏踏实实做些事了。

You 'd better stop building castles in the air and get down to some practical work .

这样子的话对于那些踏踏实实做网站的企业就太不公平了。

The business that the word of this appearance does a website to those sureness is too inequitable .

随便哪个城堡里踏踏实实关着我。但是你却把我在各个营地之间拖来拖去。

In one castle or another for safekeeping , but you drag me along from camp to camp .

这个问题不是说一句话就可以解决的，要做许多踏踏实实的工作。

This cannot be accomplished by just saying a few words ; it requires a lot of down-to-earth work .

掌握催眠式销售要踏踏实实从第一个小锦囊开始。

One begins to master hypnotic selling by starting with the first tip and really getting that down well .

踏踏实实，一步一步努力，再大的困难也会变小，再小的希望也会增大，直至成功。

Down , step-by-step efforts , no difficulty can become small , small hope will further increase until successful .

我在寻找一个愿意在异国他乡踏踏实实生活，喜欢并宽容多元文化，幽默且不失分寸的女性。

I would like to seek a woman who tolerates multi-culture , with a sense of humor but detail-oriented .

我会踏踏实实的做好属于自己的一份工作，竭尽全力的在工作中取得好的成绩。

I can steadfast complete belong to an own work , does utmost obtains the good result in the work .

其实我觉得老天还是公平的，只要踏踏实实地去努力就一定会有回报的。

Actually , I think God is fair , as long as the effort to go down there will be return .

他还是个正在学习的年轻球员，他现在愿意踏踏实实的踢球了。

He 's a young player learning the game and he 's got his head down and worked , really knuckled down .

我们可以幻想搭建空中楼阁，也可以踏踏实实地追求梦想，直至实现。

We can create grand dreams that never lever the ground , or we can be builders of dreams that come true .

公司领导十分重视企业文化建设，踏踏实实地做好基础业务工作，提高企业的自身实力和水平。

The top management of KSD puts more emphasizes on the buildup of culture of company to improve its strength and capability .

投机人越来越多，能踏踏实实参与实体经济财富创造的人越来越少。

Speculative and more and more involved in the real economy can be encouraged to go fewer and fewer people to create wealth .