踏勘

根据GPS定位技术的优点，讨论了建立GPS工程控制网在踏勘、设计、观测及数据处理方面的若干特殊问题，并提出高精度工程控制网GPS数据处理方案。

This paper discusses some peculiarities on the field reconnaissance , design , observation and data processing of engineering GPS control network .

在现场踏勘的基础上，分析了地表GPS和地表裂缝计监测资料，初步研究了金川二矿区的地表变形规律和地表裂缝的产生原因。

Based on reconnaissance trip , the monitoring data of GPS and ground fissures in mining area No. 2 of Jinchuan Nickel mine are discussed .

根据研究区域GIS数据信息及实地踏勘信息，借鉴国内外相关研究的模型模拟参数，在对研究区域进行概化的基础上，建立研究区域的非点源污染负荷模型。

On the base of data from GIS and survey of study area on the spot , non-point source pollution load model of study area was constructed .

vt.踏勘；勘探；探测；在（一地方，尤指一国家）探险，考察

travel into or through ( a place , esp a country ) in order to learn about it

通过实地踏勘，建立了一套适用于广东省无居民海岛土地利用的二级分类体系，并结合SPOT-5影像的特点，建立了基于SPOT-5影像的土地利用类型遥感解译标志。

Combined with the characteristics of SPOT-5 images , the interpretation signs of non-residential islands features were established . ( 4 ) According to the classification system and interpretation signs , the land use / land cover information of non-residential islands in Guangdong Province was extracted .

轿子山踏勘初步报告

Preliminary Report on the Site Survey Made on the Jiaozi Mountain

为确定恰当的普查方法，人们建议踏勘性普查。

Orientation survey to establish the most suitable search techniques are recommended .

艺术创作产权不容侵害&踏勘王小蕙维权之路对我们的启发

Do not Violate the Property Right of Artistic Creation

我们还是先到现场踏勘，回头再向佣人进行调查。

We had better inspect the premises first , and examine the servants afterwards .

根据老资料以及实地踏勘的结果，发现本区存在影响采集资料质量的三个技术难点：1断裂发育；

There exist following difficulties according to legacy data and field investigation : ① fracture development ;

空中测取水面热图是踏勘性研究的一种快速方法。

Thermal mapping of the water surface from the air is a fast method for reconnaissance studies .

常规的地质灾害调查往往是进行实地踏勘，地面实测，需耗用大量的人力物力。

The traditional geological disaster survey relies on field reconnaissance with a lot of manpower and material resources .

经组织专家现场踏勘和推测，拍摄地点应当在现在的湖南大学图书馆至体育馆一带。

Surveyed by experts , the place shown on the picture is now a Library and a stadium of Hunan University .

通过露头踏勘、岩心、钻井、测井资料分析以及理论研究等多种方法建立了塔里木盆地石炭系层序地层模式与沉积模式。

The paper constructs Tarim basin Carboniferous sequence stratigraphy framework and sedimentary mode by outcrop , drilling-logging data and theory research .

在研究过程中也采用了问卷调查、现场踏勘等调查研究方法，获得了部分基础数据，为研究建立了第一手资料。

In this study , other research methods such as questionnaire investigation and site survey are also used to get basic data .

现场踏勘发现，破坏遗址原址保护主要环境地质病害是水的问题。

The authors had investigation on the spot and found that the main environ-geology disease that damages the tomb preservation is caused by water .

系统数据源于地球资源卫星专题测图计算机兼容磁带图像数据，航空摄影照片，地图，现场踏勘和统计资料。

The resources of the data-base were extracted from Landsat TM CCT images , aerial photos , maps , site investigation and statistical data .

传统的机场建设方法是首先在小比例尺地形图上选择几种可行方案，通过实地踏勘确定最佳区域。

Traditional construction methods firstly in the small scale topographic map , choose several feasible options , through field reconnaissance to confirm the optimize region .

区域踏勘是定线测量的第一步。定线人员利用现有地形图，有时利用飞机对该区域进行探测。

Reconnaissance of the area as the first step , the locator , using available topographic maps and sometimes an airplane , explores the area .

指出制定监测方案前，首先应选择有资格的项目负责人，识别监测目的，做好现场踏勘工作；

Before drawing up scheme , it need to select certified project manager first , to identify monitoring object and to make on-the-spot survey seriously .

假日里我们白天踏勘农村，晚上几乎天天都去夜总会――我们实在劳累过度。

On holiday we explored the countryside during the day and went to nightclubs for most the might-we really burned the candle at both ends .

你现在回到了广场上起始的地方。我们还是先到现场踏勘，回头再向佣人进行调查。

You 're now back where you started , at the square . We had better inspect the premises first , and examine the servants afterwards .

为总结经验，通过实地踏勘，结合以往的研究，从水流泥沙条件及设计方面就该事故发生原因进行了分析。

This paper , based on established laws of flood erosion , studied the causes of the snap in aspects of the pipeline design and sediment flow conditions .

现场的详细踏勘分析认为，这与河床堆积砂卵石层中存在的漂石有直接的关系。

It was considered through the detailed reconnaissance in the field analysis that it have a direct relationship with boulder of accumulation sand pebble layer in the river trough .

第二十一条招标人根据招标项目的具体情况，可以组织潜在投标人踏勘项目现场。

Atenderer may , in accordance with the actual conditions of a project subject to tender , organize intended bidders to inspect and survey the site of the project .

基于湿地动态监测结果，结合江苏省射阳县1992和2002两年的相关统计数据，参考两次外业踏勘获得的现场资料，分析了湿地变化的驱动力。

Based on the wetland dynamic monitoring result , Combined with 1992 and 2002 Sheyang County economic statistical data and field datas , analyzed the wetland change driving forces .

本文以上海郊区青浦区的历史村镇为研究对象，对其中列入上海市郊区及浦东新区历史文化风貌区名单的7个历史村镇进行了现场踏勘和调查访谈。

The thesis chose Qingpu district as research object , which is the most representative area in the suburb of Shanghai and where there have many kinds of historic towns .

告诉佣人，等我回去再睡，我可能要很晚才回去。我们还是先到现场踏勘，回头再向佣人进行调查。

Tell the servant to stay up until I get back , I may be very late . We had better inspect the premises first , and examine the servants afterwards .

通过野外调查、实地踏勘，对四川犍为县的桫椤资源地理分布、数量进行了系统研究。

Based on the field investigation and inspection on the spot , this paper makes a systematic study of the geographic distribution and quantity of Cyatheaceae in Qianwei county Sichuan province .

在地层沉积特征研究中，通过对研究区的调研及实地踏勘，总结了上三叠统地层在盆地内的分布规律、沉积相展布特征。

According to manoeuvre-research and exploration of the research section , the regularities of distribution and the characteristic of sedimentary facies unfolding are concluding in the research about the strata sedimentary characteristic .