转向灯

本实用新型与转向灯、刹车灯配合使用，在一定程度上避免了当转向灯、刹车灯故障时，发生交通事故的可能；

The device is matched with a turn light and a brake light in use ; to a certain extent , traffic accidents can be avoided when the turn light and the brake light fail to function normally ;

开入其他车道前一定要打转向灯。

Always indicate before moving into another lane .

他告诉我们何时打转向灯、何时换挡。

He told us when to indicate and when to change gear .

他左手边的转向灯正在闪亮。

His left-hand indicator is flashing .

你一咳嗽，我就打开转向灯。

When you cough , I 'll put the indicator on .

离开停车位进入公路行驶后关闭转向灯。

Turn off your signal after you leave the parking space .

不打转向灯根本没有转向灯

No use of turn signals . No signals at all .

开始掉头前打开你的左转向灯。

Turn on your left signal before starting to turn .

柔性连接的转向灯更加耐久，不易损坏。

Flex-mounted turn indicators for greater durability against breakage .

你开了转向灯了，不过还没有转弯。

You got your blinker on , but ... you haven 't yet .

你刚刚是打转向灯了吗？

Did you just put your blinker on ?

将转向灯控制单元安装到隔板泡沫件中。

Fit control unit for cornering light into the foam part for the bulkhead .

嘿科鲁兹你转向灯亮了

Hey , cruz , your blinker 's on

找开转向灯，当有足够的安全空间以换车道时。

Turn on your signal when there is enough space for you to change lanes .

灯光包括前大灯，尾灯，左右转向灯，刹车灯；

Lighting , including headlights , taillights , left and right turn signals , brake lights ;

汽车转向灯；

Steering light of the automobile ;

可以将其想象为远程打开汽车的转向灯或改变车里的电台频道。

Imagine flipping on the turn signal or changing the radio station in your car & remotely .

则要等到通过那些入口，再打转向灯，这样其它驾车者才不会认为你将转弯。

Wait until you have passed these entrances so that drivers will not think you are turning .

严禁急刹车或急转弯，转弯或超车时需打转向灯、鸣喇叭。

No sudden braking , turning ; when turning or overtaking use the indicator lights and sound the horn .

转向灯应及时打开，以便你后面的车辆有时间对信号做出反映。

Your signal should be on soon enough to give traffic behind you time to react to the signal .

在转向灯打开后，开始驶入另一条车道前再次检查盲点。

After signalling , check your blind spot one more time before starting to move into the other lane .

在1961年版甲壳虫上，这种设计终于被后来常见的传统转向灯所取代，但是车里还是没有油表。

The flipper turn signals had finally given way to more conventional lights , but there was still no gas gauge .

驾驶人在观察后方无来车的情况下，未开转向灯就变更车道也是合理的。

If the driver finds there is no vehicle following , he can change lanes without turning on the turn signal .

如果要驶入的车道车流量很大，你应当在获得安全距离换车道前就打开转向灯。

If traffic in the lane you are moving into is heavy , you may turn on your signal before there is enough space to change lanes .

车子一直在右道行驶，如果遇见前车行驶太慢，它就会打转向灯，然后拐上左道超车。

It stays in the right-hand lane until it comes on slower-moving traffic , and then will engage its turn signal , pull into the left lane , and pass .

如果我们看到轮胎转起来，我们就都知道这辆车接下来要做什么了，无论司机是否礼貌地打了转向灯。

If we saw the tires turn , we would know what the driver was about to do , regardless of whether he had the courtesy to use a turn signal .

它们不仅通过擤鼻涕的声音、模仿驴子的声音和嘶叫来沟通，还通过眼睛和耳朵来交流，尤其是它们的耳朵非常柔软灵活。在马儿中，耳朵的用途就如同转向灯在汽车中的用途一样重要。

They communicate not only through snorts , brays , and neighs , but also with eyes and ears , the latter of which are highly pliable and used like equine turn signals .

但车子自动平顺地放慢了车速，等到左边的一辆车先超过去，才打了转向灯，超过了这辆面包车，然后又回到右侧车道，简直天衣无缝。

The car smoothly engaged the brakes , waited for a car on the left to pass , turned on the signal , passed the van and pulled back to the right . Seamless .

驾驶车辆汇入主干道车流时，应提前开启转向灯，仔细观察，确认安全后汇入车流。

When merging with the traffic flow on the main road , the driver should turn on the turn signal in advance and observe carefully and make sure it is same to merge before merging into the traffic flow .

GB11554-1998汽车及挂车后雾灯配光性能GB17509-1998汽车和挂车转向信号灯配光性能

Photometric characteristics of rear fog lamp for motor vehicles and their trailers