软技能

培养成功的架构师所需的“软技能（softskills）”的重要性

The importance of developing " soft skills " to be a successful architect

职业专家LeslieStevenson表示，其中包括“软技能”。

And career specialist Leslie Stevenson says that includes " soft skills . "

考尔迪奇曾经担任过西点军校（WestPoint）行为科学教研室主任，任职时间长达12年，约翰逊说，他在如何确认组织内领导者这类“软技能”方面拥有丰富的专业知识。

But a growing market for talks on emotional intelligence has fueled demand for the former soldier , who served as head of behavioral sciences at West Point for 12 years and has specialized knowledge in " soft skills " such as identifying leaders within organizations , Johnson says .

Olson建议求职者可以就他们认为有用的软技能编一些小故事，然后在面试中说出来。

Olson suggested that job seekers build mini-stories around the soft skills they think would be valuable for the job and share them at the interview .

波士顿咨询公司MillennialBranding近期一项研究发现，尽管销售能力和软件知识等硬技能能让你获得工作机会，但更多企业要求求职者也具备一些软技能。

Although hard skills like sales and software knowledge can get you through the door , more companies are asking for soft skills as well from job candidates , finds a recent study by Millennial Branding , a consulting firm in Boston .

护理软技能包括社会技能和个人技能。

Nursing soft skills are composed by social and personal skills .

你的有形技能和核心竞争力让你获得了面试的机会，但是软技能却能帮你得到这份工作。

It 's the soft skills that often get you the job .

虚拟世界软技能的发展。

The development of soft skills in the virtual world .

培训侧重于技术研发还是软技能？

Is training focused on technical development or also on soft skills ?

女性为团队人才库带来不同的软技能。

Women bring different soft skills to team talent pool .

这其实就是要提前展现那些软技能。

This is really about unlocking these soft skills earlier .

你评价开发人员的软技能吗？

Do you evaluate your developers on their soft skills ?

这是提升软技能并保持人际关系的好办法。

A great way to hone your soft skills and maintain relationships .

还有软技能，比如危机处理和理财。

but also soft skills , like conflict resolution and financial management .

[软技能]是领导力不可或缺的一部分。

[ Soft skills ] are integral to leadership .

这不仅仅是某种软技能的谈话。

It 's no longer just woo-woo soft-skills talk .

测试职场软技能和测试真实的专业技能一样重要。

Screening for soft skills is just as important as testing for technical abilities .

别忘了外语和演讲等的“软技能”。

Don 't forget " soft skills " like foreign languages and public speaking .

懂得解决问题是职场中一个很重要的软技能。

Problem solving is an important soft skill .

软技能指的是我们每个人所特有的品质或才能。

Soft skills are the personal character traits or qualities each of us has .

专家认为很多的软技能都可以在工作中获得或提高。

Many soft skills can be built or improved on the job , experts say .

然而，这张意愿清单有时却很令人费解，尤其是当涉及应试者软技能的时候。

However , wish lists are sometimes confusing , especially about candidates ' soft skills .

陈向力表示：他们缺乏的是软技能，尤其是在一种美国企业文化中。

What they lack is the soft skills , especially in an American corporate culture .

不过，若要赢得那个职位，他还需磨炼几项软技能。

But he 'd need to work on a few soft skills to clinch the job .

得分越高，表明该护理人员护理软技能越高。

The higher the score , the higher the levels of their nursing soft skills are .

如果你认为自己并不具备得到这份工作的软技能，那该怎么办？

What if you don 't think you have the necessary soft skills to land the job ?

想要加强你的软技能，可以试试下面这20条小贴士：

To better improve your " soft skills , " here are 20 tips you can follow :

正是由于这个原因，“软技能”日益成为各类雇主除“标准任职资格”外，对员工技能要求的重要部分。

For this reason , soft skills are increasingly sought out by employers in addition to standard qualifications .

但是当涉及到定义软技能的评分时，他们总是忘记打分。

But they often miss the mark when it comes to defining the value of the soft skills .

软技能是能够对个人的社交、职业表现以及事业前景有促进作用的个人素质。

Soft skills are personal attributes that enhance an individual 's interactions , job performance and career prospects .