载
- 名year
- 动put on record;write down
载
- 动load;carry;hold;be filled with
- 连and;as well as;while
载-
年；岁：千～难逢。三年两～。
-
记录；刊登；描绘：记～。连～。转～。
-
装，用交通工具装：～客。～货。～重。～体。装～。满～而归。
-
充满：怨声～道。
-
乃，于是（古文里常用来表示同时做两个动作）：～歌～舞。
-
姓。
- [名]
- 1
（年） year:
-
一年半载
six to twelve months; six months to a year;
-
三年五载
three to five years;
-
千载难逢
occurring only once in a lifetime; very rare
-
- [动]
- 1
（记载） put on record; write down:
-
登载
publish in newspapers or magazines;
-
转载
reprint;
-
载入记录
record in the minutes; place on record;
-
据报载
according to press reports;
-
条约中载明
be clearly stated in the treaty
-
- [动]
- 1
（装载） load; carry; hold:
-
满载
fully load;
-
超载
overload;
-
运载
transport by vehicle;
-
载客
carry passengers;
-
轮船满载着大米。
The ship is fully loaded with rice.
-
他载誉返乡。
He went home loaded with honours.
-
- 2
（充满道路） (the road) be filled with:
-
怨声载道。
Complaints are heard all over.; Popular grievances are openly voiced everywhere.
-
风雪载途。
Whirling snow swept over the road.
-
- [名]
- 1
（姓氏） a surname:
-
载晖
Zai Hui
-
- [连]
- 1
[书] （又; 且） and; as well as; while:
-
载笑载言
talking and laughing at the same time
-
-
故事讲一个雅典少年如何在一场持续廿五载的战争中长大成人，但真实的历史伟人如苏格拉底、阿尔西比亚德斯（Alcibiades）也在书里多次露面。
' It was the story of an Athenian boy who grows to manhood during a25 · year war , but great , real figures such as Socrates and Alcibiades also strode through the novel 's pages .
-
一些娱乐界的知名人士出席向他从艺40载致以敬意。
Some of the biggest names in the entertainment world turned out to honor his40th year in show business .
-
出租汽车载着他们迅速驶往市中心。
The cab speeded them into the centre of the city .
-
这辆公共汽车可载60名乘客。
The bus can take 60 passengers .
-
一支联合国援助车队载着食物和药物终于抵达了被围困的市镇。
A United Nations aid convoy loaded with food and medicine finally got through to the besieged town .
-
她开着自己的家庭轿车载着几个朋友出去兜了一圈。
She took some friends for a ride in the family car
-
一辆载满废金属的卡车掉货了。
A lorry piled with scrap metal had shed its load .
-
5月里，他们在大街上载歌载舞，欢庆胜利。
In May they danced in the streets , buoyed by their victory
-
一辆豪华轿车载着她沿着拥挤的高速公路飞速驶向机场。
A limousine swept her along the busy freeway to the airport .
-
出租车司机载着他们绕了个大圈才到警察局。
The cabdriver took them on a circuitous route to the police station
-
他载着一大车干草驶过。
He drove by with a big load of hay
-
富国压榨穷国长达数十载。
For decades rich nations have been screwing money out of poor nations .
-
她会说和我同路，可以载我一程。
She would say she was going my way and offer me a lift .
-
他开了辆敞篷车，载我和我的朋友辛西娅去看电影。
He took me and my friend Cynthia to the movies in an open-topped car
-
载着部队官兵的40多辆装甲车被派往该地区。
More than forty armoured vehicles carrying troops have been sent into the area .
-
客载量这么大，有一个问题非常突出——安全。
With these very large passenger payloads one question looms above all others — safety .
-
她招手打了一辆路过的出租车，让司机载她去马伦戈街。
She signalled a passing taxi and ordered him to take her to the rue Marengo .
-
那辆军用卡车正载着14名士兵到挪威的一个偏远地区进行操练。
The military truck was taking 14 men on exercise in a remote area of Norway .
-
是何等可怕的心理扭曲会导致狙击手向载满儿童的公共汽车开火？
What monstrous perversion of the human spirit leads a sniper to open fire on a bus carrying children ?
-
轮船载着大量货物驶往纽约。
The ship sailed for New York with a lot of cargo .
-
这架飞机可载16吨货物。
This plane can carry a cargo of 16 tons .
-
这趟列车客货均载。
This train conveys both goods and passengers .
-
载回船只和直升飞机正向溅落区进发。
Recovery ships and helicopters are headed for the splashdown area .
-
航天飞机执行一项绝密使命，使军用酬载由五角大楼控制。
The space shuttle undertook a topsecret mission with a military payload under Pentagon control .
-
暌违数载。
It 's years since we parted .
-
先父辞世已三载。
It 's three years since my father passed away .
-
这辆卡车的载重量已达到极限。
This truck has already reached the limit of its load capacity .
-
干性油在所有油基涂料中是主要的载色剂。
The drying oils are the major vehicle in all oil-base paints .
-
救生艇载走了遇难船上的大部分水手。
The lifeboat brought off most of the shipwrecked sailors .
-
这架飞机可载12吨货物。
This plane can carry a cargo of12 tons .