过高收入

结论经CHAID方法分析急诊病人满意度的影响因素，发现低年龄、过低收入或过高收入、给医护人员额外报酬的人群满意度低。

Conclusion CHAID analysis indicated that those people who was young , had low income , or had provided money to the medical staff showed dissatisfaction .

垄断行业职工过高收入问题及对策

On the problem and solution of high personal income in monopolies

规范分配与再分配调节过高收入差距

Standardize Distribution and Redistribution Regulations Narrow the Gap Between Higher And Lower Income

保护合法收入，调节过高收入，取缔非法收入。

To protect lawful incomes , regulate excessively high incomes and ban illegal gains .

我们应当通过依法保护合法收入，取缔非法收入，调节过高收入等措施发挥其积极作用，限制它的消极作用，避免贫富悬殊、两极分化的现象。

We need protect their legal incomes and take measures to ban their illegal incomes , and to moderate their overhigh incomes .

规范分配秩序，合理调节少数垄断性行业的过高收入，取缔非法收入。

We should standardize the order of income distribution , properly regulate the excessively high income of some monopoly industries and outlaw illegal gains .

加大政府宏观调控力度，规范收入分配关系，调节过高收入，增加中低收入群体的收入，是维护社会稳定的需要，更是扩大消费的需要。

Standardization of the relations between income and distribution , regulation of too high income and improvement of low and middle income groups are the requirements of maintain .

今后调整收入分配关系的基本取向应是限制过高收入，重点是限制垄断收入、打击腐败等非法收入；

Henceforth , the directions of income and distribution adjustment should be : restriction of over-high income , especially in restriction of monopoly income and the fight against corruption ;

规范收入分配秩序，保护合法收入，增加低收入者收入，调节过高收入，取缔非法收入。

We should improve the way in which income is distributed , protect lawful income , increase the income of low-income groups , adjust excessively high income , and prohibit illicit income .

事实上，中国当前过高的收入差距已经造成大量的社会问题。

In fact , too great income inequality in China has resulted in too many social problems .

但是只要收入水平足够高，是可以弥补过高的收入差距所产生的负面影响，从而在一定程度上改善社会福利水平。

But , as long as the income level is high enough , the negative effects of the high income inequality can be offseted and the social welfare can be improved .

而要实现全面建设小康社会的目标，就必须采取相应的措施，保护合法收入的同时，调节过高的收入，取缔非法收入，防止收入分配上的过分悬殊。

In the course of realizing the aim of building all-round comfortable of society such measures as to adjust higher income , protect legal income are needed in prevention of differences in income distribution .

由于城市房价过高，收入水平较低的普通居民就必须通过风险较大、贷款期限较长的抵押住房贷款来实现房产的交易，同时需要完善的住房保险制度来防范风险。

Because of the prices are too high , so the general population in lower income levels must make the deals come true in mortgage housing loans which have higher risk and longer loan period , and need a perfect housing insurance to do make prevention .

但是由于改革的不配套，农民就业不充分、农业生产经营成本过高、农民收入水平有所下降、农产品流通不畅等问题仍然存在。

But because of the uneven reform , the problems still exist , such as the peasant employment is not enough , the cost of agricultural production and management is high , the peasants ' income is decreasing , the agricultural products circulates slowly .

此前，文化和旅游部、国家税务总局、国家电影局等多个国家级政府部门联合印发了一项联合声明，要求影视行业对包括过高的名人收入和逃税等混乱的情况进行处理。

The move follows a recent joint announcement by several national-level government bodies , including the Ministry of Culture and Tourism , the State Administration of Taxation and the China Film Administration , which all urged the film and TV industry to deal with chaotic situations including exorbitant celebrity pay and tax evasion .

探索建立农产品目标价格制度，市场价格过低时对生产者进行补贴，过高时对低收入消费者进行补贴。

We will consider the introduction of a system of guaranteed base prices for agricultural products , under which subsidies will be given to producers when market prices are too low and to low-income consumers when market prices are too high .