中华民族迈向“近代”的前奏曲就是西方侦探小说之所以能在中国风行一时的文化大氛围。
The cultural atmosphere in which the Western detective stories could become a vogue of the time in China serves as a prelude to Chinas heading into " modern age " .
近代曲