还
- 副still;yet;even more;still more
还
- 动go back;give back;return;repay
-
回到原处或恢复原状:~乡。~俗。衣锦~乡。返老~童。
-
回报别人对自己的行动。~手。~击。以眼~眼。以牙~牙。
-
偿付:归~。偿~。~本。原物奉~。
-
古同“环”,环绕。
-
姓。
-
依然,仍然:这本书~没有看完。
-
更加:今天比昨天~冷。
-
再,又:锻炼身体,~要注意休息。
-
尚,勉强过得去:身体~好。
-
尚且:他~搬不动,何况我呢?
- [副]
- 1
(表示现象继续存在或动作继续进行; 仍旧) still; yet:
-
还有一些具体问题要解决。
Some specific problems have yet to be solved.
-
夜深了, 他还在做课外作业。
It was late at night and he was still working away at his homework.
-
- 2
(表示在某种程度之上有所增加) even more; still more:
-
今年的收成比去年还要好。
This year's harvest is even better than last year's.
-
今天比昨天还冷。
Today is even colder than yesterday.
-
- 3
(表示在某个范围外有所补充) also; too; as well; in addition:
-
除工资外, 他每月还有二十五元钱奖金。
In addition to his salary, he has a bonus of 25 yuan per month.
-
你需要金钱和时间 ,此外你还需要努力。
You need money and time, in addition, you need diligence.
-
他们参观了这所学校,还参观了工厂和医院。
They visited some factories, hospitals as well as the school.
-
- 4
(用在形容词前, 表示程度上勉强过得去) passably; fairly:
-
屋子不大, 收拾得倒还干净。
The room is small, but it's kept quite tidy.
-
- 5
(用在上半句话里, 表示陪衬, 下半句进行推论, 多用反问的语气; 尚且) even:
-
大人还举不起来, 更别说小孩了。
Even grown-ups can't lift it, to say nothing of children.
-
你跑得那么快还赶不上他, 何况我呢?
If a good runner like you can't catch up with him, how can I?
-
- 6
(用以加强语气):
-
那还用说!
That goes without saying.
-
这还了得!
This is the limit!; This is simply atrocious!
-
- 7
(表示对某件事物没想到如此, 而居然如此):
-
他还真有办法。
He really is resourceful.
-
- [动]
- 1
(返回原来的地方或恢复原来的状态) go [come] back:
-
返老还童
rejuvenate in old age;
-
还家
return home;
-
生还
return alive
-
- 2
(归还) give back; return; repay:
-
把它还给我。
Return it back to me.
-
能借给我十元钱吗? 我下个月还你。
Will you lend me ten yuan? I will pay you back next month.
-
- 3
(回报别人对自己的行动) give or do sth. in return:
-
以其人之道,还治其人之身
deal with a man as he deals with you; pay sb. back in his own coin;
-
以眼还眼, 以牙还牙
an eye for an eye and a tooth for a tooth; return blow for blow
-
- [名]
- 1
(姓氏) a surname:
-
还英
Huan Ying
-
-
科学家要找到一个治疗方法,还远着呢。
Scientists are still a long way off finding a cure .
-
实际情况是我们还缺少两名教师。
The fact remains that we are still two teachers short .
-
我还得看所有参赛者的实地比赛。
I 've yet to see all the players in action .
-
我还没来得及通过,红灯又亮了。
The lights changed to red before I could get across .
-
对不起,我还不太明白你的意思。
I 'm afraid I don 't quite follow your gist .
-
他们还没有确定婚期。
They haven 't set a date for their wedding yet .
-
我手里又是书,又是购物袋,还抱着孩子,跟演杂技一样。
I was juggling books , shopping bags and the baby .
-
他们还没有给这笔生意开价。
They haven 't yet put a price on the business .
-
他干吗这么晚了还打电话?
What is he doing calling at this time of night ?
-
他还没有回家,这叫我放心不下。
It worries me that he hasn 't come home yet .
-
我们很早就起床出发了,趁天还没热。
We were up and off early to beat the heat .
-
你的写字台上还摆得了一台电脑吗?
Do you have room for a computer on your desk ?
-
你的车子还不适合上马路!
Your car isn 't fit to be on the road !
-
我当时还没有把他看作自由主义者。
I hadn 't got him marked down as a liberal .
-
她新开的商店结果还真有点赚钱呢。
Her new business has turned out a nice little earner .
-
我们离成功还远着呢。
We haven 't won yet , not by any means .
-
他们坦率承认,他们要学的东西还很多。
They freely admit they still have a lot to learn .
-
她偶尔周末还得工作。
She has to work at weekends from time to time .
-
他还不满30岁,正是英姿勃发的年华。
He was barely 30 and in the prime of life .
-
他们这一赛季迄今还没有赢过一场。
They have not had a win so far this season .
-
我还不到领取免费乘车票的年龄。
I 'm not old enough for my bus pass yet !
-
我还没来得及制止,她已脱口而出。
She blurted it out before I could stop her .
-
现在还不是讨论的时候。
It 's hardly the time to discuss it now .
-
这个计划迄今为止还只是在酝酿之中。
The plan , as yet , only exists in embryonic form .
-
灯已经装好了,但还没有经过测试。
The lights had been rigged but not yet tested .
-
他们已经完全不指望她还活着了。
They had relinquished all hope that she was alive .
-
我一时还真说不清我们去年赚了多少钱。
I don 't know offhand how much we made last year .
-
他是否适合担任这工作还需要考虑。
His suitability for the job is open to question .
-
他还没有学会怎样豁达大度地面对失败。
He has not yet learned how to be gracious in defeat .
-
作出这一决定的理由暂时还不清楚。
The reasons for this decision were not immediately obvious .