进口

这个国家大多数原料均依赖进口。

The country has to import most of its raw materials .

这篇报道呼吁禁止危险废弃物的进口。

The report calls for a ban on the import of hazardous waste .

法律规定进口货物必须如实标明。

The law mandates that imported goods be identified as such .

面对廉价的外国进口商品，经营规模小的商人无法与之抗衡。

Small traders cannot compete in the face of cheap foreign imports .

加拿大现在是一个药物净进口大国。

Canada is now a substantial net importer of medicines .

工会拒绝处理从这个国家进口的所有货物。

The unions have blacked all imports from the country .

国外进口货物当时按普通税率征税。

A general tariff was imposed on foreign imports .

廉价进口商品充斥着市场。

Cheap imported goods are flooding the market .

廉价进口严重削弱了英国的自行车工业。

Cheap imports decimated the British cycle industry .

这家人最近添丁进口了。

The family has grown in size recently .

日本是亚洲进口货物和技术的最大供应国。

Japan is Asia 's dominant supplier of imports and technology .

进口激增将增加对硬通货的需求。

Surging imports will add to the demand for hard currency .

这幅画凭着临时进口许可证被送回了西班牙。

The painting was returned to Spain on a temporary import licence

我们用进口石油赚到的钱从国外购买一切商品。

We buy everything abroad with the money earned from oil imports .

他可能面临非法进口武器的指控。

He could face a charge of illegally importing weapons .

这家商店进口诸如彩绘葫芦容器等商品。

The shop imports goods such as painted gourd containers .

美国每年进口大约1.9亿磅茶叶。

America imports about 190 million pounds of tea a year

西班牙对来自非成员国的进口农产品征税。

Spain imposed levies on farm imports from non-member states .

要从俄罗斯进口商品，乌克兰公司就需要俄罗斯卢布。

To import from Russia , a Ukrainian firm needs Russian roubles .

我们进口原材料和能源，主要出口工业产品。

We import raw materials and energy and export mainly industrial products .

日本将不得不与美国就大米的进口达成一笔交易。

Japan will have to do a deal with America on rice imports

我们从欧洲大陆进口数量惊人的奶酪。

We import an incredible amount of cheese from the Continent

农民的绝大部分机器和原料都来自进口。

Farmers import most of their machinery and materials .

政府目前缺少可以支付进口产品的硬通货。

The government is running short of hard currency to pay for imports .

在英国，传统上有形产品的进口一直大于出口。

In the UK visible imports have traditionally been greater than visible exports .

政府对进口产品加收15%的附加费。

The government introduced a 15 % surcharge on imports

这是进口量持续下降的第6个月了。

It is the sixth month in a row in which imports have fallen .

今年，韩国消费产品的进口激增了33%。

South Korea 's imports of consumer products jumped 33 % in this year .

业绩不佳的原因被归咎于经济衰退和低价跑车的进口。

The poor performance has been blamed on the recession and cheaper sports car imports

多年来，这个国家一直竭力阻挠各种廉价外国产品的进口。

For years the country has tried to block imports of various cheap foreign products