连体婴儿

医院决定对这对连体婴儿作分离手术。

The hospital decided to perform a separation operation on the Siamese twins .

父母TaslimaKhatuUno和MohammedRafiqulIslam直到双胞胎出生才知道她们是连体婴儿。

Parents Taslima Khatun Uno and Mohammed Rafiqul Islam didn 't learn that the twins were conjoined until after the birth .

“韩国连体婴儿今天在缅因州成功分离”

" Korean conjoined twins separated today in maine . "

她们父母在孩子出生前知道是连体婴儿吗？

Did they know they were conjoined before hand ?

纽曼在连体婴儿分离手术方面有着第一手的经验。

Newman has firsthand experience surgically separating conjoined twins .

它由两条小木船组成，船头交织在一起，像连体婴儿。

It consists of two wooden boats that were built with their bows intertwined , like conjoined twins .

由于是连体婴儿，因此只有麻药量正确才能使双方都麻醉。

And since the babies are connected , administering the proper level of anesthesia to both becomes a delicate balancing act .

服务器构建好后，应将它们视为“连体婴儿”：总是同时在两个服务器上进行一致的更改。

Once the servers are built , consider them joined at the hip : make changes on both servers consistently all the time .

分析工具和导出工具就像是连体婴儿，在您进行数据分析时，后者实际上本身就可以做一些对数据分析有帮助的事。

Analytics tooling is joined at the hip with export tooling , as the latter is intrinsic in actually being able to do something useful with your data once you 've run your analytics .

而今，在全球约2%的养老金资产和近3000亿美元的零售基金资产流入了大宗商品基金之后，在过去的22个月中，大宗商品与股票却变成了连体婴儿。

Now that about 2 per cent of pension assets and nearly $ 300bn in retail funds have been poured into commodity funds , commodities and stocks have become joined at the hip over the past 22 months .

四川遂宁一农妇诞下“连体双头婴儿”。

Conjoined twins with two heads born at a hospital in Suining .