迪兰

是的迪兰我是海莉的妈妈

Dylan . Yeah . - I 'm Haley 's mother .

她想和迪兰去参加派对外公

She wants to go to a party with Dylan , grandpa

你好邓菲太太你好迪兰

Hey , Mrs. Dunphy . Oh , hey , Dylan .

先对付他们然后再找迪兰。

We 'll take care of them and then find dylan .

你好你一定是迪兰吧

Hi . Hey , you must be Dylan . Hey .

美国社区矫正的成功典范&迪兰西街矫正中心

A Model in America for Community-Based Correction : The Delancey Street Foundation

那是迪兰海莉的男朋友

That 's Dylan . He 's Haley 's boyfriend .

不，是真的，迪兰还活着

No , it 's true . Dylan 's alive .

你的过去造就了现在的你，迪兰。

Your past is what makes you who you are , dylan .

妈记住迪兰不能吃蛋黄酱

Mom , just so you know , Dylan cannot have mayonnaise .

别担心，甜心，迪兰就在我后面。

Don 't worry , sweetie , dylan 's right behind me .

迪兰谢谢啊你真贴心

Dylan , thank you . That is so sweet .

也许是迪兰想赢回你的心所以送来的。

Hey , maybe it 's Dylan trying to win you back .

不，别狡辩我从来就没有打算跟迪兰结婚。

No , you didn 't. I was never gonna marry Dylan .

如果她没跟迪兰在一起，她能跟谁结婚？

If she 's not with Dylan , who would she be marrying ?

迪兰和我骑一匹马怎么样？

What if Dylan and I share a horse ?

迪兰，谢谢你这么快赶来。

Oh , Dylan , thank you for coming on such short notice .

迪兰在哪儿？你看到他了吗？

Where 's dylan ? Can you see him ?

我再也见不到迪兰了！

And I am never gonna see Dylan again !

对迪兰友善点儿又不会死。

Hey . It wouldn 't kill you to be nice to Dylan .

带上迪兰吧，他自己出票钱。

What if Dylan buys his own ticket ?

你们有人看见迪兰了吗？没。

Hey , have you guys seen Dylan ?

我和迪兰分了

but I just broke up with Dylan .

我不知道她去了哪里，也许迪兰知道。

I don 't know where she went . Maybe Dylan knows . Dylan ?

我看见那照片了迪兰

I saw the picture , Dylan .

她还在跟迪兰说话吗？

She 's still talking to Dylan ?

然后她男朋友迪兰

And her boyfriend , Dylan , um

我总是能赢迪兰呀。求你了。

I always beat Dylan.Come on .

克莱尔，我知道你害怕迪兰会玩弄海莉的感情，

Claire , I know that you 're worried that Dylan is gonna break Haley 's heart ,

迪兰•拉提根到底觉得他这本新书《贪婪混蛋》的读者有多蠢呢？

Just how dumb does Dylan Ratigan think readers of his new book , Greedy Bastards , are ?