退休基金

我曾经是机构有限合伙人&通用汽车（GeneralMotors）退休基金的一名分析师。

I had been an analyst at an institutional LP & working for the General Motors pension fund .

而共同投资机构投资者【比如，在收购Skype中伸出援手的加拿大退休基金（Canadianpensionfund）】也再贡献5亿美元。

And then another $ 500 million comes in from institutional co-investors , like the Canadian pension fund that helped out on Skype .

本文作者是加州公务员退休基金（CaliforniaPublicEmployees'RetirementSystem）公司治理主管、全球股票高级投资组合经理

The writer is head of corporate governance and senior portfolio manager for global equities at the California Public Employees ' Retirement System

该公司的私募股权基金的投资者包括北美退休基金比尔及梅林达•盖茨基金会（Bill&MelindaGatesFoundation）、高盛集团（GoldmanSachsGroupInc.）和中国社保基金（SocialSecurityFund）。

Investors in the firm 's private-equity funds include North American pension funds , the Bill & Melinda Gates Foundation , Goldman Sachs Group Inc. and China 's national Social Security Fund .

最近，金融咨询公司herowallet表示，四分之一的美国工人为了满足当前支出需要，不惜付出代价动用自己的退休基金。

Last week , hero wallet , a financial advisory firm , showed that one in four US workers were dipping into their retirement funds to meet current spending needs in spite of the penalties that accrue .

比如，美国退休基金&美国教师退休基金会（TIAA-CREF）在世界各地的农田中拥有约20亿美元的投资。

For example , the US pension fund TIAA-Cref has about $ 2bn invested in farmland worldwide .

但是美国加州公务员退休基金（Calpers）的高级投资组合经理兼全球治理主管安妮•辛普森（AnneSimpson）却相信，库克的道德立场不仅仅是种姿态。

But Anne Simpson , senior portfolio manager and director of global governance at the US pension fund Calpers , a prominent Apple shareholder , believes his ethical stance is more than just posturing .

与黑石（Blackstone）和加州公务员退休基金（Calpers）等投资机构的过硬关系，使得这家位于美国西海岸的企业，能利用纽约市数十年难得一见的机遇，当时，纽约市的企业大都因之前的繁荣过度举债。

Strong relationships with investment organizations like Blackstone and Calpers put the west coast-based firm in a position to capitalize on a once-in-a-generation opportunity in a city where the incumbents were largely overleveraged from the prior boom .

十年前，凯雷以1.75亿美元将其管理公司5.5%的股权售予加州公共雇员退休基金（CalPERS）。

Ten years ago , Carlyle sold a 5.5 % ownership position in its management company to the California public employees ' retirement system ( CalPERS ) , for $ 175 million .

这个股东群体的其它成员包括荷兰养老基金MN和PGGM；英国养老基金RailPen；荷兰基金管理公司荷宝（Robeco）；以及英国高校退休基金（USS）。

Other members of the shareholder group include MN and PGGM , the Dutch pension funds , RailPen , the UK pension fund , Robeco , the Dutch fund manager and the UK Universities Superannuation Scheme ( USS ) .

迄今为止有16个州以及哥伦比亚特区对标普提起了诉讼。加州表示，它已代表加州公务员退休基金（Calpers）提起诉讼。Calpers是美国最大的公共养老基金。

So far , 16 states and the District of Columbia have filed lawsuits against S & P. California said it filed a suit on behalf of Calpers , the largest US public pension fund .

通常的做法是以退休基金账户为抵押，借入贷款。

This usually involves taking out loans against their retirement accounts .

那些会大量吞掉你们退休基金的佣金。

Commissions that can take a bite out of your retirement funds .

退休基金的相关法律有明显的漏洞。

There is an obvious hole in the law covering pension funds .

百分之五十薪资的公司相对退休基金，

company matching retirement fund to 50 % of salary ,

这个公司的退休基金计划是不缴纳费用。

The company pension scheme is non - contributory .

养老保险制度可以由自愿的私人保险和退休基金提供必要的补充。

The endowment insurance system should consist of voluntary private insurance and retirement funds .

我必须把钱交入退休基金。

We 've gotta P into the pensions .

他说：我认为，目前更大规模的债券持有人是保险公司和退休基金。

I think the bigger holders now of securitisations are insurance companies and pension funds .

退休基金成为全球经济的动力源泉，因为它们拥有资金。

Pension funds became the powerhouses of the global economy because they had the money .

是澳大利亚的一家退休基金，服务于医疗和社区服务人员。

Hesta is a retirement fund for health . and community services employees in Australia ,

该基金的资金主要来自银行、保险商、经纪机构和退休基金。

The fund is to be collected from banks , insurers , brokerages and pension funds .

他们不是讨论物权，环境政策或退休基金，而是讨论空域。

They were not talking about property rights , environmental policy or pensions , but about airspace .

非盈利性良种退休基金会从事可能被忽视，虐待和屠杀的前赛马服务。

The non-profit Thoroughbred Retirement Foundation saves former race horses from possible neglect , abuse and slaughter .

该退休金不够应付生活费。这个公司的退休基金计划是不缴纳费用。

The pension is not sufficient for living expenses . The company pension scheme is non - contributory .

如果你很难为自己积攒退休基金，你可以选择定期从你工资中自动转存的方式来存钱。

If you have trouble saving for retirement , you can have money automatically deducted from your paycheck .

客户还需同意，场外保证金外汇交易并不适合退休基金。

As such , they further agree that margined OTC Foreign Exchange trading is not suitable for Retirement Funds .

拿福特来说吧，德国和日本的退休基金拥有福特公司的很多股票。

Take Ford-I 'm sure some German and Japanese pension funds own large blocks of shares in that firm .

良种退休基金会的安斯克称威尔首先也发生了一些变化。

Ann Ticker , of the Thoroughbred Retirement Foundation , says Will also had some behavior issues at first .

基建资产是一项理想的选择，因为他具有长线以及回报不受通胀影响的特点，和退休基金的债务结构相似。

Infrastructure assets look ideal , because they are long-term with revenues that tend to be linked to inflation .